许多尝试作弊，在地面上，或蛋壳内的鸡蛋，以赢得竞争。
Many try to cheat on the ground, eggshell or inside egg to in order to win the competition.
实施CRM下的客户资源管理，是赢得竞争的最有力的手段。
The implementation of the customer resource management under the CRM is the best means leading to success.
这只是在几年前在全球为了赢得竞争所非法使用的13亿欧元的一个例子。
That is just one example of how euro1.3 billion ($2.5 billion) is reckoned to have been illegally spent around the world in the past few years to beat the competition.
我们要赢得竞争，赢得了两个新球员的素质提高可能是至关重要的。
We want to win the competition and the boost of two new players of their quality could be crucial.
要想在产品研发方面赢得竞争优势，就必须加强产品研发的项目管理。
How to gain competitive advantage on new product development? Better management on NPD projects is the key.
人力资源是使一国(地区)经济在当今世界赢得竞争胜利的最重要资源。
Human resources are the most important resources for a country or region to win the economic competition in the world today.
要赢得竞争，你必须想办法结合这三种力量，使其朝向一致的目标前进。
To win over your competition, you have to find ways to com-bine all three forces so they act in a unified direction.
而在巴黎的频道里面，法国，那个一直被看好赢得竞争的国度，沮丧地离开了。
Over the channel in Paris, the French, who for so long had been favourite to win the games, were left crestfallen.
组织使用数据挖掘来分析海量数据，以产生富有含义的报告，帮助预言行为、赢得竞争，等等。
Organizations use data mining to analyze large collections of data to produce meaningful reports that help to predict behavior, overcome competition, and more.
作为传统文化企业的新华书店在新的经营环境与市场竞争中，如何才能赢得竞争优势？
As a traditional cultural enterprise, how does Xinhua bookstore to win competitive advantages in the new business environment full of market competitions?
多年来，一些组织使用数据挖掘来分析海量数据，以便能够预测行为、生成有用的报告、赢得竞争，等等。
For many years, organizations have used data mining to analyze volumes of data so they can predict behavior, produce meaningful reports, overcome competition, and so on.
面对当前激烈的市场竞争，证券公司能否赢得竞争优势很大程度上取决于营销人员素质能力的高低。
Faced with furious competition, whether security companies win or lose depends largely on the quality and abilities of stock salesmen.
此论文的研究就可以解决这些问题，为提升企业的核心能力，赢得竞争优势，提供了行之有效的办法。
The research of this thesis can solve these problems, it can promote the core ability of enterprises, win the advantage of competition, offer the effectual method.
因特网环境下，企业为了抓住机遇、快速响应市场、赢得竞争，就必须进行面向虚拟企业的资源计划。
Based on Internet, in order to respond to market and grasp opportunities in the quickest pace, enterprises must work out the resource planning which is geared to Virtual enterprises.
因此，企业应当根据全局战略，理性选择品牌竞争策略，加强品牌管理，以品牌参与竞争，以品牌赢得竞争。
Therefore, the enterprise should select the tactics of the brand competition sensibly, enhance the brand administration, participate in and win the competition according to the overall strategy.
服装行业进入了品牌之争阶段已经是不争的事实，过去的价格战、广告战等已经不能再为企业赢得竞争优势。
It is fact that the fashion industry has come into brand competition and the stratagem on price or advertising can't bring competitive superiority for company any more.
“把我们的资本和工程资金投入去开发那些并不能为我们赢得竞争的部件，这样做简直是脑袋进水了。”他说。
"It's silly to put our capital and our engineering dollars into those parts if they're not going to be the basis for winning the race, " he says.
现代企业要使自己的品牌赢得竞争优势，必须增加品牌的文化含量，提高品牌的文化品位，实施品牌文化促销。
In contrast, the well-known brand is the elite of the high quality culture. The modern enterprises should deploy the strategy of brand-culture on promotion to acquire competitive advantage.
面对机遇与挑战，如何确定企业竞争战略，在未来的农药市场赢得竞争优势，是瑞泽公司当前面临的主要问题。
Facing with the opportunities and challenges, how to make competitive strategy and win the competitive advantage in the future market, are the main problem of the company.
所以必须进行客户知识转移，客户知识转移已经成为赢得竞争优势和为企业和客户共同创造价值的一个有效途径。
It must be transferred customer knowledge. Customer knowledge transfer has become an efficient path for gaining competition and co-creating value for customer and enterprises.
这种整合最终能够在改进企业业务流程的同时，帮助企业更好地进行客户服务，提高整体工作效率，赢得竞争优势。
Finally the integration improved on the operation flow, changed the customer services, and advanced the whole work efficiency to win the competition advantage.
这两家交易所均拥有相当庞大的股票市场份额，经费开支也极低，因此它们可以转而提供更低的交易费，从而赢得竞争。
Both have sizable chunks of the equity markets and extremely low overhead, so they may move to offer even lower transaction fees to fight off the competition.
这两家交易所均拥有相当庞大的股票市场份额，经费开支也极低，因此它们可以转而提供更低的交易费，从而赢得竞争。
Both have sizable chunks of the equity markets and extremely low overhead, so they may move to offer even lower transaction fees to fight off the competition.
应用推荐