任意抽取的前10名符合要求的入围者将赢得两张入场券，每张价值$30。
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth $30 each.
男足在武术项目上赢得两枚奖牌。
如果候选人在第一轮的三个州中赢得两个州，他将被提名候选人。
If someone wins two out of those first three, he or she will be on their way to being the nominee.
但是现在她已经连续赢得两项巡回赛的冠军，并且击败了所有的前十名选手。
But now she showed she's won two tournaments in a row and she beat all of the Top 10 girls in doing it.
一个参加竞拍赢得两铜质高档艺术品的中国人声称他将不会付款。
A Chinese man who won a high profile auction for two bronze artworks claimed by China says he will not pay for them.
所以能够赢得两个冠军头衔，并在温网打入半决赛造就了这个奇迹之年。
So winning two titles and playing the semifinals of Wimbledon made it an incredible year.
他非凡的工作能力和确保在同僚中达成共识的实用主义思想，赢得两党议员的广泛尊敬。
His remarkable capacity for work and his pragmatism in securing a consensus among his colleagues won him wide respect from both parties.
更加神奇的是，为他赢得两次世界锦标赛冠军头衔的是同一副牌：三张十带两张二。
Adding to the mystique, both of his World Series titles were won with exactly the same CARDS: a full house of tens over twos. (1).
不幸的是，托利党还是没有赢得两次议会的补选；一些捐款人和后座议员开始反抗，但是布朗的党派已经准备进行第二场提前选举。
The Tories haplessly failed to win two parliamentary by-elections; some of their donors and a few backbench MPs began to mutiny, and Mr Brown readied his party for another, early, election.
在那以前会有一些小量的选举在密歇根州、内华达州、南卡罗来纳州和佛罗里达州举行，她必须至少赢得两场选举以阻止奥巴马的势头。
A smattering of elections take place before then in Michigan, Nevada, South Carolina and Florida and she needs to win at least a couple of these to halt Mr Obama's momentum.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
克雷格曾赢得两项MT v欧洲大奖，三项IvorNovello音乐大奖，四项英国黑人音乐奖(MOBOAwards)，还得到了12项全英音乐奖(BRIT Awards)提名和两项格莱美奖提名。
Craig has won two MTV Europe Awards, three Ivor Novello Awards and four MOBO Awards and also been nominated for twelve BRIT Awards and two Grammys.
他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。
我们的团队在上学期赢得了两次比赛。
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.
“将军”希斯菲尔德与穆里尼奥和哈佩尔齐名，成为仅有的带领两支俱乐部赢得欧冠的教练。
Ottmar Hitzfeld, or Der General, stands with jose Mourinho and Ernst Happel as the only manager to win the European Cup with two clubs.
根据现在首次公布的一系列事件，真相终于大白：两年中赢得竞拍的都是韦斯·切勒。
So here, in a state of affairs being disclosed publicly for the first time, is the fact: Weschler was the winning bidder in both years.
距达拉斯赢得今年NBA总冠军后仅仅只过了两周时间，联盟便宣布正式停摆。
The news came just two weeks after the Dallas Mavericks won this year's NBA championship.
茱迪在1988年进入市议会，2001年在失败两次后赢得了大会席位。
Chu was elected to the council in 1988 and, in 2001, won an Assembly seat after two unsuccessful attempts.
“我们仍然可以赢得这项锦标赛”他两次强调说，“我们仍然可以赢得这项锦标赛。”
"We can still win the tournament," he said twice for emphasis. "We can still win the tournament."
奥地利和土耳其击败冰岛赢得该地区分配到的两个席位。
Austria and Turkey beat out Iceland for the two seats allocated to this region.
在此次投票中赢得额外两个席位的贝卢斯科尼的支持者们声称，公诉人忽略了国会的一项裁定，即这起案件需要特别法庭来审理。
Mr Berlusconi's supporters, who won two extra deputies in the vote, maintain that prosecutors ignored a ruling by parliament that the case should have been dealt with by a special court.
通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部，韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。
By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both.
通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部，韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。
By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both.
应用推荐