赢得一枚奥运金牌是个好消息。
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章！
如果消费65美元，你将有机会赢得一张10美元的礼品卡。
If you spend $65, you will get a chance to win a $10 gift card.
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
一旦你的请愿被发表出来，设置好PayPal账户，因为在你请愿活动上的每一个签名都将为你赢得一便士。
Once your petition is posted, set up your PayPal account, because every signature on your petition puts a penny in your pocket.
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
她在奥林匹克运动会上赢得了一枚铜牌。
他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
其中一个年纪最大的参赛者赢得了个人银牌。
One of the oldest competitors won the individual silver medal.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
海参加并赢得了一场三轮车比赛。
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
扎克知道紫心勋章的意义——他作为一名士兵曾在战争中赢得过一枚。
Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
NinaBay称这种类型为“女性小说”，根据她的说法，这些小说的爆红为女性在写作职业中赢得了一席之地。
According to Nina Bay, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
应用推荐