他十分赞赏毕加索的早期画作。
评论家们对于这本书大加赞赏。
有一阵低低的赞赏的笑声。
他对他的对手大加赞赏。
他订购了许多他赞赏的书，打算再读一遍。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
几句赞赏的话有助于使批评更容易被接受。
A few words of praise help to sweeten the pill of criticism.
我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了，他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。
Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.
她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。
She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
她习惯了男人投来的赞赏目光。
他阐述观点明确，值得赞赏。
你从未赞赏过亨利，是吧？
评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."
我赞赏道：“它就像一件艺术品一样美丽。”
I said with praise, "It's just as beautiful as a piece of art."
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
当然，人们不能对此表示赞赏，但人们确实觉得这只是多了一点借口。
One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
波音公司和空中客车公司都对他们最新的飞机787和A350的效率大加赞赏。
Both Boeing and Airbus have trumpeted the efficiency of their newest aircraft, the 787 and A350 respectively.
杜尚·曼雷·皮卡比阿的艺术作品备受赞赏。
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如LuigiPirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
詹尼斯·库尼利斯的艺术作品作品收到了许多赞赏。
反过来，山姆很赞赏这一变化。
中方对法方的立场表示赞赏和感谢。
The Chinese side expressed appreciation and thanks for the position of France.
应用推荐