我的朋友总是赞美我的歌声。
在比赛时，教练总是赞美我。
叫他们在充军之地赞美我，记念我的名号。
And they shall praise me in the land of their captivity, and shall be mindful of my name.
让世人来赞美我的吧，但愿我能明智而谦恭地接受它们。
Let the world, instead, approach me with praise and may I have the wisdom to receive it in humility.
其实，我更想去花笔墨去赞美我所热爱的城市。
Far more pleasant to be singing the praises of a city that I’ve learned to love.
我要赞美我祖国的花我要赞美我如花的祖国！
I would like to praise my mother flowers I would like to praise my blossoming country!
正如我会吃大餐，我会赞扬它，并赞美我的母亲。
As I would eat the great meal, I would rave about it and praise my mother.
他不停地关注我，赞美我，打电话，有时还送礼物。
He constantly gave me attention, lavishing me with compliments, calls and sometimes gifts.
别人多次赞美我，每回都让我尴尬—我总嫌他们说得不够。
I have been complimented myself a great many times, and they always embarrass me-i always feel that they have not said enough.
诗人元稹也这样赞美我“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”。
Even Yuan Zhen, the famous poet praised me, "Is not a preference chrysanthemum flowers, the flowers do much less to spend."
假如我是诗人，我将以满腔的热情写下万千诗篇，赞美我亲爱的老师。
If I were a poet, I will write down thousands of poems with passion, praise my dear teacher.
我没有为我的朋友赴汤蹈火，你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。
I don't ruin myself for my friends; I don't deserve your praise. I care greatly for myself.
在我圣洁的同在中振奋精神，和我交谈或是赞美我，我要用我的脸光照你。
Refresh yourself in My holy Presence. Speak or sing praises to Me, and My Face will shine radiantly upon you.
但是我决不炫耀我的成绩。让世人来赞美我的吧，但愿我能明智而谦恭地接受它们。
Yet, never will I proclaim my accomplishments. Let the world, instead, approach me with praise and may I have the wisdom to receive it in humility.
他赞美我那天很美丽，并说只有中国人看起来有着异国情调，而且还能保持东方外表。
He complimented me on how pretty I looked on that day, and said that only Chinese people can look that exotic whilst retaining a general Eastern look.
今天，我要赞美我一直所拥有的难以置信的生命：庆贺我取得的成就，感激所有的恩赐，还有那使我更坚强的挫折。
Today, I'm going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger.
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
我刚才走进花园的时候，你们不是正在唱赞美诗吗！
在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
应用推荐