王后妃嫔见了，也赞美她。
但多年来，她收到了赞美她的伟大表演。
But for many years, she had received praise for her great performances.
我赞美她娴熟的技艺。
柳亚子曾赞美她“有掀天之意气，盖世之才华”。
Liu Yazi had also praised her: "She has well spirit which can lift the sky, and was unparalleled talent."
众女子见了，就称她有福。 王后妃嫔见了，也赞美她。
The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
当然，如果她打扮了一番，可能看上去很漂亮，你一定要赞美她。
Yes, she may look great when she is dressed up and you should definitely let her know.
她的容貌和心灵都美好至极，所以人们从世界各地慕名前来欣赏和赞美她。
So beautiful was she in both countenance and spirit that people traveled from all over the world to admire her.
我说了很多赞美她的话为了逗她开心，结果她却误认为我是一个花花公子。
I pronounced her an eulogy in order to amuse her, but she misunderstood me as a playboy.
在1996年她又与曾经赞美她美貌的伍迪·艾伦主演了《人人多说我爱你》。
In 1996 she was again praised for her appearance with Woody Allen in 1996's Everyone Says I Love You.
硬件商店的一个客户或者在街上碰到的某位邻居赞美她新的发型时，她的面颊会变得绯红。
A customer at the hardware store or the neighbor down the street compliments her on a new hairstyle, and she glows.
嘉丁纳太太然后又谈起韦翰遗弃伊丽莎白的话，把她外甥女笑话了一番，同时又赞美她的忍耐功夫。
Mrs. Gardiner then rallied her niece on Wickham's desertion, and complimented her on bearing it so well.
当人们赞美她时，她总是避之惟恐不速；最终，她会解释说，她的成功其实全仗她周围人的努力。
When people complimented her, she would always shy away and ultimately explain how those who surrounded her were the reason for her success.
但是如果人们赞美她聪明机智，她必然大为得意，因为尽管她自己或许对此并不怀疑，她却担心男人们不相信她具有这些优点。
She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly not doubt of herself, yet she suspects that men may distrust.
目前该巡回演唱会好评如潮，评论大都赞美她的声音美妙，服装充满时尚感以及她过人的表演能力，甚至一个著名的专业戏剧评论家都给予了高度赞赏。
The show has received positive critical appreciation with critics complimenting her vocal clarity and fashion sense as well as her ability to pull off theatrics like a professional artist.
他们的做法就是：在书店或者俱乐部走近一个女孩，想靠赞美她的某方面价值或者做一个不可思议的搭讪的例行公事，并以此来尝试立刻建立深层次的融洽。
They approach a girl at a bookstore or club and attempt to establish deep rapport right away by eliciting her values or doing an incredible connection ROUTINE.
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
妈妈说，她相信云雀在早上起床的时候会唱赞美诗。
Mother says she believes th' skylarks sings the Doxology when they gets up i' th' mornin'.
通过假意的赞美，可以看出大多数人都是正直的，但如果你认为你朋友今天的新发型看起来特别漂亮，那么告诉她。
Most people can see straight through a phony compliment, but if you think your friend looks especially nice today with that new hairstyle, tell her so.
她很快得到了梵蒂冈教廷的赞美，她的工作和成就与德蕾莎修女相媲美。
She was immediately praised by the Vatican, her work and achievement likened to those of Mother Teresa.
她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.
一个好的销售人员应该赞美顾客：他/她穿着店里的衣服是多么漂亮。
A good salesperson should compliment the customer on how nice he/she looks wearing the store's products.
他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。
他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。
应用推荐