她对学生从来不吝啬赞美之词。如何翻译？
赞美之词不能当兴奋剂，批评之言可以作预防药。
Compliments can't be doping and criticism of speech can be used as a preventive medicine.
艺术家听了之后很高兴，很感谢农民的赞美之词。
The artist was very pleased and thanked the farmer for saying such kind things about his paintings.
那位年轻女子的赞美之词一直在他的脑海中萦绕。
He mused upon the flattering comments made by the young woman.
我很感激主议长和议长先生的坦诚直言和赞美之词。
I am most grateful for your Loyal Addresses and the generous words of the Lord Speaker and Mr. Speaker.
这名不再自满的设计者好心地推掉了所有的赞美之词。
This no longer complacent designer graciously waved off all compliments.
这位爱尔兰人又说了些赞美之词——这回是给蓝军球迷的。
More compliments followed from the Irishman — this time for Blues fans.
在此，我们会就希伯来文七个翻译为赞美之词语作出解释。
Some would label us, but in the Hebrew language there are seven words that are synonymous with the English word praise.
而对陶渊明的辞官不仕、安闲自适的隐居生活极尽赞美之词。
On the contrary, they speak highly of Tao Yuanming who resigns from office and leads a life of ease in seclusion.
大量的赞美之词，标志着古蒂从国家的耻辱转变为了国家的珍宝。
The volume of tributes marked Goody's transformation from a national disgrace to a national treasure.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
老板对他也不吝赞美之词，认为没人能跟他和舒梅切尔一样优秀。
The boss even paid the ultimate compliment to van der Sar by saying he could not pick the superior stopper between him and Schmeichel.
赛后温格对在右路给人留下深刻印象的17岁小将充满了赞美之词。
Wenger was full of praise for the 17-year-old after an impressive display on the right flank.
他干脏活干累活，为湖人的胜利付出了很多，他值得一切的赞美之词。
He has done all the dirty work and deserves much credit for the Lakers' success.
多谢你的赞美之词。我同意你的观点，友谊的语言不在言词，而在心意。
Thank you for your praise. I'm for you. The language of friendship is not word but meaning.
赞美某人时，重要的是让你的赞美之词简明而具体。简明的赞美听上去更真诚。
When complimenting someone it's important to keep your compliment simple and specific. the simplicity of the compliment will sound more genuine.
他们请网站用户从12种对女性外表不同部位的赞美之词中随意挑选作为开场白。
Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines. Each complimented an aspect of a woman's body or appearance.
参加公司活动、将自己介绍给更高层执行官，或者给他们抄送那些赞美之词的电子邮件。
Attend company events and introduce yourself to upper-level execs - and CC them on those laudatory emails you're forwarding.
如果你的爱人在身边，那请不要吝啬赞美之词，大方地再对他（她）说出当年的情话吧。
If your lover at your side. Please don't hesitate to say pray phrases, liberally to speak out used lover words to him or her.
一句简单的赞美之词，如“做得真好，继续努力，”会让雇员在很长时间内都会感觉良好。
A simple, "That was some great work, keep it up," can go a long way in making the employee feel great about them self.
他一行行地匆匆读去，掠过了编辑对他作品的赞美之词，要想找到主题：何以没有进支票，却没有找到。
He read the letter, skimming it line by line, dashing through the editor's praise of his story to the meat of the letter, the statement why the check had not been sent.
有一个客户发现当对自己难以对付的老板言赞美之词时，这位老板的“困难程度”大大降低。
One client discovered that her difficult boss was a lot less difficult when she stroked her ego.
回到华盛顿后，FredBarnes写了一篇文章莎拉·佩林的文章，文中洋溢着赞美之词。
On returning to Washington Fred Barnes wrote a gushing article about her.
诸如“我想与你相互依偎度过余生”这样的赞美之词时常出现，这是一首在婚礼舞会深受欢迎的歌。
With words like "I wanna spend the rest of my life with you by my side," it's a popular choice for wedding dances.
然而这些人的动机，特别是曼德尔森勋爵，绝非单纯为了个人利益或是渴望听到滔滔不绝的赞美之词。
The gang's motives, however, and perhaps Lord Mandelson's especially, were more complex than a simple calculation of personal self-interest or lust for verbose kudos.
所以珍惜你的朋友，不要吝惜你的赞美之词。直到你的朋友死了。不写在他们的墓碑，而是现在说出来。 。
So cherish your friend, Do not save your loving speeches. for your friends till they are dead. Do not write them on their tombstones, speak them rather now instead.
评论都是一片赞美之词，销售业绩也蒸蒸日上，投资者也欢呼雀跃，在过去的12个月中苹果的股价涨了40%。
Reviews have been mostly glowing, sales have been strong and investors have cheered, sending the stock up 40% over the past 12 months.
再没有更加贴切的赞美之词来形容阿根廷队的队长梅西了，他在球队挺进总决赛的道路上起了至关重要的作用。
There can be no finer compliment to Argentina skipper Lionel Messi, who was so influential in his team's path to the Final.
同样地，当你收到赞美之词或奖品时，如果感到尴尬，可以克制自己，给你面前的人报以真正的微笑并谢谢他/她。
Similarly, when you feel awkward receiving a compliment or an award, remain in control and give the person in front of you a genuine smile and thank him or her.
同样地，当你收到赞美之词或奖品时，如果感到尴尬，可以克制自己，给你面前的人报以真正的微笑并谢谢他/她。
Similarly, when you feel awkward receiving a compliment or an award, remain in control and give the person in front of you a genuine smile and thank him or her.
应用推荐