实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
有人正在做你不赞成的事。
休得到了一片赞成的掌声。
我非常不赞成的行为是，你抱怨它，但却仍然支持它。
What I really don't agree with is people who complain about it but still support it.
Bolton大使赞成的在过去362年中的一个奇迹就在那里。
One wonders just where Ambassador Bolton has been for the past 362 years.
EricRoch看来是赞成的，他所看到的一个问题是roi。
Eric Roch seems to agree, one of the problem he sees is ROI.
但是他更感兴趣的是Reynolds请求他去否决一个她投票赞成的法案。
But what's more interesting to him is that Reynolds is there asking him to veto a bill that she voted in favor of.
购物美德度评估会根据购物者所赞成的购物观来告知他们其购物表现如何。
The virtue rating will inform a consumer how well they are doing according to the values which they espouse.
这是种施压的发问方式，但是这是个好问题，甚至是个安吉拉·默克尔都赞成的问题。
That's a loaded way of putting the question, but it is a good question even so, and one to which Angela Merkel is manifestly sympathetic.
总体上看，白人对他的评论表示不赞成的与表示赞成的相比，要占2对1的优势。
Among whites in general, more disapprove than approve of his comments by a 2-1 margin.
意识到这一共识将是难以实现的新美国路德教会允许对不赞成的教众采取灵活的改变。
Recognising that consensus will be elusive, the ELCA’s changes allow flexibility for congregations that disapprove.
当你的工作是成功的，无疑将会清除文明社会中的障碍物时，要得到赞成的倾听是困难的。
It's hard to get a sympathetic hearing when your work, if successful, is clearly going to knock the blocks out from under civilization.
所有关于这种品质的实用性的观点，很明显是思考后的想法，而不是最初就让我们赞成的。
The idea of the utility of all qualities of this kind, is plainly an after-thought, and not what first recommends them to our approbation.
即使在亚洲，虽然目前还没有叶枯病，但种植新的橡胶树就得砍伐雨林，是公众不赞成的。
Even in Asia, currently blight-free, planting new rubber trees often means cutting down rainforest, to general disapproval.
上个月美国众议院在两党绝大部分赞成的情况下通过一项法案允许美国企业对汇率过低的国家寻求关税保护。
Last month the House of Representatives passed a law allowing firms to seek tariff protection against countries with undervalued currencies, with a huge bipartisan majority.
MaryMayhew：“在1988—2000年之间，我们真正开始实施关于什么是赞成的教育活动。”
MARY MAYHEW: "Between nineteen eighty-eight and two thousand was when we really started implementing education campaigns about what consent is."
上个月参议院挡下了一个提议要成立跨党派的委员会来削减赤字，赞成的有五十三票而反对的有四十六票，没能达到超级多数。
Last month the Senate blocked a proposal for a bipartisan commission on deficit reduction: the yeas outnumbered the nays by 53 to 46, but failed to reach a supermajority.
必须有多数国家赞成——在345张总票数中至少获得255票——并且会员国可以要求赞成的大多数国家到少代表欧盟62%的人口。
There has to be a majority of countries in favour - a minimum of 255 out of a total of 345 votes - and member states can demand that the majority represents at least 62% of the EU's population.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
赞成公投的观点迅速高涨。
人人都赞成法庭程序的简化。
他们的父母管教颇严格，不赞成跳舞。
Their parents had a puritanical streak and didn't approve of dancing.
本人的印象是，他们不赞成。
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
本文涵盖这两种方法并展示了赞成及反对它们的一些论据。
This article covers both methods and presents some of the arguments for and against them.
我的一些同学赞成带手机上学，因为他们能与父母保持联系。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
应用推荐