他们对海岸线上岩石密布的美景赞叹不已。
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
金碧辉煌的宫殿使她赞叹不已。
他的聪明和技巧使我们赞叹不已。
她对这一危机的处理使我赞叹不已。
他们的英勇行为令人赞叹不已。
他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
他斜坡滑雪的技术使我们赞叹不已。
殿内“佛传壁画”，更令人赞叹不已。
他的演说术使听众赞叹不已。
这是一场一流的演出，连评论家们都赞叹不已。
It was a super/superb performance-even the critics were impressed.
乌兹别克斯坦的自然景色、艺术和建筑会令你赞叹不已。
You will be mesmerized by the incredible natural beauty, artwork and monuments of Uzbekistan.
看到过这份“万言书”的人无不为谢的睿智博学而赞叹不已！
Saw this "Wan Yanshu" the human to thank all the wisdom learned praises without cease!
苏先生说，“国外的空气洁净多了，每个人都对此赞叹不已。”
"It's much cleaner," says Mr So. "Everyone comments on this."
其中位于上海徐家汇商务中心的那些尤为突出，甚至令人赞叹不已。
One in Shanghai's Xujiahui central business district outshines even Ole.
这位妇女非常感谢这位老人，周围的人也对老人的智慧赞叹不已。
The woman thanked the old man, and the people around praised the old man for his cleverness.
他的回答至今都让我赞叹不已，因为我们大多数人想法变化得太快了。
The answer to this day still amazes me, because most of us change out thoughts so quickly.
尽管人们都对当前的连通性赞叹不已，我仍然为那些看似缓慢的站点而烦恼。
And, I still get annoyed by a site that seems slow, despite the amazing connectivity we're all supposed to have.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
虽然互联网还处于婴儿期，但我们已经看到了许多令人赞叹不已的事物魔术般地涌现。
The Internet it still in its infancy, but already we see fantastic things appearing as if by magic.
您会对游戏华丽的界面，丰富的游戏，身临其境的音乐，令人疯狂上瘾的质量赞叹不已。
You will be amazed by the gorgeous graphics, rich gameplay, immersive music and the insanely addictive quality of this game.
您会对游戏华丽的界面，丰富的游戏，身临其境的音乐，令人疯狂上瘾的质量赞叹不已。
You will be amazed by the gorgeous graphics, rich game play, immersive music and the insanely addictive quality of this game.
带荷叶边的婚纱不仅能让你看起来更好看，还能给你带来不错的效果让大家对你赞叹不已哦。
There is a huge variety of ruffled wedding gowns out there, which are not only stylish but also give the flattery effect that you intend to give.
昆虫的飞行特技确实令人赞叹不已。可是这些昆虫在飞行方面是怎样胜过人类的飞行器的呢？
The aerobatics of insects are truly amazing, but what enables these creatures to excel in flight beyond any human flying machines?
你会被美丽的图形，丰富的游戏玩法，身临其境的音乐，这个游戏的疯狂上瘾的质量赞叹不已。
You will be amazed by the beautiful graphics, rich gameplay, immersive music and the insanely addictive quality of this game.
现在我可喜欢上费德曼的专栏了。大部分时间我在妒忌他煽情的能力和说服力，却又对此赞叹不已。
Now I like Friedman's columns and most of the time I am struck with admiration and envy at his ability to provoke and convince.
我充满敬意地观看了2008年夏季奥运会，而迈克尔·菲尔普斯的夺金风暴更是让我赞叹不已。
I watched the 2008 Summer Olympics with awe, and no small measure of amazement as Michael Phelps won gold medal after gold medal.
我最后一次见到那座城堡时，它就是一堆瓦砾，而城堡现在的样子，假如侯爵见到，也一定赞叹不已。
The last time I saw that castle it was a pile of rubble; now the marquis himself would no doubt approve.
我最后一次见到那座城堡时，它就是一堆瓦砾，而城堡现在的样子，假如侯爵见到，也一定赞叹不已。
The last time I saw that castle it was a pile of rubble; now the marquis himself would no doubt approve.
应用推荐