他不需要，听到正义自赞其好处，他根本不管后果。
He does not need to hear justice praised for its benefit, he's indifferent to the consequences.
在爱宠当道的今天制造了一个社会批判的话题，他为上帝的藏品开发其才智与美丽的狗儿，赞吧！
Making a social critique on the ways in which we worship our pets, he created his brilliant and beautiful Dog in a God collection. Genius! (Link)!
其毛被赞为“纤维之神”，比普通羊绒的羊毛还要柔和温暖。
Their fleece, referred to as "Fiber of the Gods", is softer than cashmere and warmer than wool.
健赞的董事会正式地拒绝了赛诺菲·安万特敌意收购其公司的消息新鲜出炉，交易观察家们正满腹猜疑。
Fresh off the news that Genzyme's board officially nixed Sanofi-Aventis' hostile bid for the company, deal-watchers are gathering, full of speculation and possibilities.
在介绍其癫狂生涯的基础上，着重论述他的讽刺诗、风流诗以及自赞诗，并探寻其汉诗的艺术成就。
This paper introduces his demented career, on the basis of which is satirical poems, dissolute poems and self-praise poems, and discusses the artistic achievements in his poems.
道格拉斯先生赞杨贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。
Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing. He attributed his own company's success to your excellent distribution network which has served him for several years.
对赞文起源的了解，很大程度取决于对其字义的认识。
To explore the origin of Eulogy depends on how to understand meaning of Eulogy to some extent.
中国古代的文人永不消歇地歌赞游侠，实质上是借以抒发其在儒家思想影响下的积极入世之情。
Men of letters in ancient China had once and again sung praise of chivalry, which was actually an expression of their ideas of participation into the society under influence of the Confucian thought.
总结杜布赞斯基的职业生涯的基础上，他的科学生产力不很捕捉其范围。
Summarizing Dobzhansky's career on the basis of his scientific productivity does not quite capture its scope.
名为“我的秘密自由”的脸书主页是由伊朗女记者阿琳娜嘉德在10天前建立的，有超过13万的网友为其点赞。
The Facebook page - called "Stealthy Freedom of Iranian Women" - was set up 10 days ago by Iranian journalist Masih Alinejad and has attracted more than 130,000 likes.
1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。
After the death of Zengi in 1146, his son, Nur ad-Din, became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.
1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。
After the death of Zengi in 1146, his son, Nur ad-Din, became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.
应用推荐