老师们对他的进步赞不绝口。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
他们赞不绝口。
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。
While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
“如果我看见任何一种花，我就可以用胶冻做，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都赞不绝口。”
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
一些人事代表及其他专家对本届选手们也是赞不绝口。
HR reps and other experts also sang the praises of this year's competitors.
她的子女起来向她祝福，她的丈夫对她赞不绝口。
Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.
你在数学、物理和体育比赛上的成绩令人赞不绝口。
Your achievement on math, physics and contests is beyond praise.
我不知道他怎么办到的。但是他对煎饼始终赞不绝口。
And I don't know how he worked that, but he was raving about them.
旅店的位置和设施让人赞不绝口，而它的房间也同样精彩。
While the hotel’s grounds, location and amenities deserve acclaim, the rooms under its roof are equally fantastic.
我喜欢我的新发型，很多人都对我飞酷炫的新造型赞不绝口。
I love my new hairstyle and I get so many compliments on my cool, new look.
11月，Pandit先生还对这间经纪公司赞不绝口，说舍不得卖掉它。
As recently as November, Mr Pandit heaped praise on the broker and said he did not want to sell it.
长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁，而这次也对这些措施赞不绝口。
Aid workers in Afghanistan, who have long been scornful of American blundering there, are full of praise for these measures.
与此同时，在此运营的11家韩国公司的经理们对这里的优势赞不绝口。
Meanwhile, managers from the 11 South Korean companies operating there espouse the advantages of the zone.
小张真是个骗子。当着我的面他对赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。
Xiao Zhang is a plain phony. He gives me a song and a dance in my face, but bad-mouths me behind my back.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
不过多久，鱼儿接二连三的上钩，围观的人越来越多，都对这位钓者的技艺赞不绝口。
But how long, one after another of the bait fish, crowd more and more people are on the praise the skills of anglers.
成绩公布了，帕特里克的功课得到了“A”，同学们都觉得很惊奇，老师微笑着，对他赞不绝口。
Patrick got his a's; his classmates were amazed; his teachers smiled and were full of praise. And his parents?
我们播放起音乐，一直陪在戴西身边的卢宾对她唱的一首歌——《有一天》赞不绝口。
We had some music, and Lupin, who never left Daisy's side for a moment, raved over her singing of a song, called "some Day."
毫无疑问，2012年金球奖上史黛西西·姬伯乐穿着的红色华伦天奴礼服让我们赞不绝口。
No questions asked, we loved Stacy Keibler's red, fitted Valentino dress that she wore at the 2012 Golden Globes.
她对于他的这种新印象，由于达西家一个老家仆的证明而又得到加深，这老家仆对达西赞不绝口。
Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy.
展商对在展会现场所进行的高质量的洽谈赞不绝口，数据也显示大部分的询问都涉及到具体的项目。
The exhibitors praised the highly qualified contacts made during the show and the fact that the majority of inquiries were related to concrete projects.
展商对在展会现场所进行的高质量的洽谈赞不绝口，数据也显示大部分的询问都涉及到具体的项目。
The exhibitors praised the highly qualified contacts made during the show and the fact that the majority of inquiries were related to concrete projects.
应用推荐