观看赛马的观众将领到一个与参赛马匹相对应的号码。
Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.
主要探讨了蒙古族赛马的民俗特征。
Mainly probes into the characteristics of Mongolian horse racing folklore.
约翰是赌输赛马的专家，他永远都押错宝。
John is an expert at losing at the RACES. He's always backing the wrong horse.
赛马的主人总是高兴看到他的标帜到达终点。
The owner of a race horse is always glad to see his colors get to the winning post.
保证参加平地赛马的阿哈马出生来源的纯度。
To assure the purity of Akhal-Teke horses entered into races.
以前有尝试过在中国恢复赛马的努力均以失败告终，官方的立场仍然比较模糊。
Previous attempts to relaunch racing in China have failed, and the official position remains ambiguous.
在赛前准备与训练竞赛马的任何阶段，马匹福祉必须重于任何其他需求。
At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must take precedence over all other demands.
找到希格斯玻色子如同探囊取物，科学既成事实，最好是个赛马的词，稳操胜券？
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.
他出现在赛马的场面和骑兵收费库存，首先，作为一般的马术和后来作为一个动作特技演员。
He appeared in horse-racing scenes and cavalry charges Anonymously, first as a general equestrian and later as a stuntman.
杰拉德写道：“TheBigApple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。”
Mister Fitz Gerald wrote: "the Big Apple." The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.
她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事，小说给马赋予了灵动的生命。
Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.
譬如在汽车、赛艇、赛马的鞍木和高尔夫球比赛的球洞里安装摄像机，每隔半小时便公布新的成绩公报和新闻报道；
For example, it installed video cameras in autos, racing boats, holes of golf competitions and on racing horses. It releases news competition bulletins and news reports every half an hour.
摩根在这部宏大的史诗般作品中讲述了一匹赛马的故事，这匹赛马要在举办了几个世纪的美国纯种赛马精英赛上卫冕三连冠。
Morgan's ambitious and epic tale of a racehorse bred to win the Triple Crown of elite us thoroughbred contests spans several centuries.
奥巴尼法律学院一家赛马研究所的负责人Bennett Liebman说：“在纽约州，公众对于赛马的兴趣已经减退。”
"Public interest in horse-racing in New York state has simply shrivelled up," says Bennett Liebman, who heads a racing think-tank at Albany Law School.
我在那匹名叫“预言”的赛马身上下了$20的赌注。
游客可以在广袤草原上找到一些具有纯正蒙古风情的娱乐项目，如观看赛马、摔跤表演、射箭以及打猎。
Tourists can also some pure Mongolian entertainment on the vast grassland, such as watching horse racing, wrestling performances, archery and hunting.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
已经决定，我们对参赛马匹的疾病检查将继续进行。
It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
她的父亲是一位有名的赛马驯养者。
该马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都能安全抵达。
The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates travel safely.
它比最好的赛马都要快1900万倍；然而，电的速度更快。
It flies nineteen million times faster than the best race—horse; and yet electricity is quicker still.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
鲍勃决定骑着奥德尼提参加英国最著名的赛马比赛之一——全国越野障碍赛马。
Bob decided to ride Aldaniti in the Grand National, one of the UK's most famous horse races.
在需求较低的时期，赛马泵用于满足这些较低的水流量要求。
During periods of low demand, jockey pumps are used to meet these lower water flow requirements.
尽管国家之间情况各有差异，世界大多数地方的赛马有两个共同点。
For all the national differences, racing in most parts of the world has two things in common.
官员称，受伤居民正在医院和位于该镇中心广场及赛马场的临时医疗中心接受救治。
Injured townspeople were being treated in hospitals, and at improvised medical centers in the town's central square and at a horse-racing track, officials said.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
应用推荐