赛奥先生面露愁容：“问题是拍照是在周一，但我要到洛杉矶参加会议，这就意味着在四天的时间里我自己一个人要在都开环保车型普瑞斯的城市里驾驶一辆庞大而别无它物的S.U.V.。
“The problem is the shoot will be on Monday, but I will be in L.A. for meetings, which means for four days it’s me alone in this giant, empty S.U.V. in the city of the Prius, ” Mr. Seo fretted.
此前的许多赛段都被打乱，一支又一支车队在滥用药物的证据被结露后退赛。
Many previous Tours have been marred as favourites and teams were withdrawn or booted out after investigations turned up evidence of drug misuse.
也就是在这一年，阮露斐获得了女子国际象棋特级大师称号，代表国家队获得世界女子团体锦标赛冠军。
In the same year, she was awarded the title of Women Grandmaster and represented China to win the group champion in 2007 Women's World Chess Group Championship.
这只调皮捣蛋的鹦鹉赛米在一周前，从莎娜•赛尔·斯顿的邻居露易丝·莱德格的家中逃跑出来。一周以来，它每天都在赛尔·斯顿家后花园里模仿烟雾报警器的声音。
The noisy parrot, called Sammi, had escaped from neighbor Louise Ledger's house a week earlier and spent seven days in the garden mimicking a smoke alarm.
耶和华说，我仆人以赛亚怎样露身赤脚行走三年，作为关乎埃及和古实的豫兆奇迹。
Then the LORD said, Just as my servant Isaiah has gone stripped and barefoot for three years, as a sign and portent against Egypt and Cush.
仙山露普赛蔻优质干起泡葡萄酒是一款芳香浓郁的干白起泡葡萄酒。由意大利北部精选的普赛蔻葡萄酿制而成。
Cinzano Prosecco is an aromatic, dry sparkling wine, made from Prosecco grapes specially selected in the north of Italy.
仙山露普赛蔻优质干起泡葡萄酒是一款芳香浓郁的干白起泡葡萄酒。由意大利北部精选的普赛蔻葡萄酿制而成。
Cinzano Prosecco is an aromatic, dry sparkling wine, made from Prosecco grapes specially selected in the north of Italy.
应用推荐