赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
包括我本人在内的许多赛跑选手都是喜欢独来独往的人。
在巴塞罗那欧洲田径锦标赛上，俄罗斯赛跑选手在400米短跑项目上包揽了所有3枚金牌。 句中的take还可以用 get, win, claim 等来替换。
all three medals in the 400 meter sprint event at the European athletics championships in Barcelona.
所有的长跑选手都知道，跑步或赛跑的心理挑战不亚于、有时甚至于超过其生理挑战。
All long distance runners know that the mental challenges of running and racing can be just as difficult, and sometimes even harder, than the physical tests.
直到一年前，15岁的韦斯(Wes)还是个精干的快跑选手，也是田径队一直仰仗的赛跑胜利者。
Until a year ago, Wes, 15, was a lean, fast sprinter who could always be relied on to win the race for his track team.
当天，共265名参赛选手蹬着3英寸的高跟鞋在悉尼的环形码头进行了80米赛跑。
A total of two hundred and sixty-five women dashed their way around the 80m track at Sydney's Circular Quay wearing three-inch heels.
那位英国赛跑选手一开始并不顺利，不过在比赛的第三圈时赶上了领先者们。
The British runner got off to a bad start but had caught up with the leaders by the third lap of the race.
《卫报》的文章中称，裸赛传统始于这样一个故事，当时一位赛跑选手的缠腰布掉了之后，他似乎比其他人都跑得快。
According to the Guardian, the story is that the naked-sport tradition began when a runner's loincloth fell off, and he appeared to go faster than the others.
虽然英国的赛跑选手是第一个冲过终点线的，但他后来被取消了资格。
The British runner was first to cross the finishing line, but was later disqualified.
我是一个赛跑选手，我非常关心我的蛋白质与钙的摄取量。
I'm a runner and I was always concerned about my protein and calcium intake.
速度滑冰选手要与时间赛跑、与滑冰场上其他赛道的选手赛跑。
Skaters in speed skating race against the clock and against competitors in other lanes of the rink.
赛跑选手若在比赛一开始就让自己分心，一定会付出惨痛的代价，根本是自掘坟墓。
A runner who lets himself be distracted at the start of a race pays a price and curses his luck.
田径是一项古老的运动，古代奥运会始于奥林匹亚地徒步赛跑，偶尔也会要求选手们身着步兵盔甲或手持盾牌赛跑。
The ancient Games at Olympia began simply with foot RACES, only occasionally complicated by dressing the runners in infantry armour or making them carry soldiers' shields.
几年以前，在西雅图举行的一场别开生面的奥林匹克运动会上，九名残疾人选手，聚集在100码赛跑的起点线上。
A few years ago, at the Seattle Special Olympics, nine contestants, all physically or mentally disabled, assembled at the starting line for the 100 yard dash.
罗伯特能在赛跑的大部分过程中与跑在最前面的选手并驾齐驱，直到后来他因体力不支才不得不落在了后面。
Robert was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back.
赛跑选手可以始终提高速度，篮球运动员也总能得到更多的分数或更多的篮板球，但是对于高尔夫球手而言，一杆进洞便是最好的发挥。
Runners can always get faster, basketball players can always score more points or get more rebounds, but a golfer can never do better than a hole in one.
赛跑选手们已经站到了各自的跑到上，在做着暖身运动。
The runners have been in their lanes. They are doing warming-up exercises.
在澳大利亚的一则广告中，人们在汽车里、起居室中以及麦当劳的得来速(drive - through)窗口，为该国一位奥运赛跑选手欢呼加油。
An Australian AD shows scenes of people cheering on an Olympic runner from the country while sitting in their cars, living rooms and the McDonald's drive-through window.
两名优秀的赛跑选手不再参加比赛，杰姆抓住这次获胜的良机。
Jim seized on the possibility of winning the race now that two of the best runners were no longer taking part.
他最为光彩的一样东西就是多次取得赛跑者梦寐以求的参赛资格：拿到波士顿马拉松赛的参赛选手编号。
One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner's dream: a bib number in the Boston Marathon.
他是一位著名的赛跑家，曾同世界上一些最强的选手比赛过。
He is a famous runner, and has raced against some of the best people in the world.
一个单一的52mm油门机构坐落在一个塑料进气歧管，养一个共同的工作室进而促进六长进气赛跑选手。
A single 52mm throttle body sits atop a plastic intake manifold and feeds a common chamber, which in turn feeds six long intake runners.
三个警察骑着摩托过去了，接着来了电视广播车，最后过来的是马拉松赛跑选手。
Three policemen rode past on their motorbikes, then came the TV broadcasting car and finally the Marathon ru ers.
三个警察骑着摩托过去了，接着来了电视广播车，最后过来的是马拉松赛跑选手。
Three policemen rode past on their motorbikes, then came the TV broadcasting car and finally the Marathon ru ers.
应用推荐