包含晋升激励的锦标赛模式被证明能够提高企业效率。
The tournament mode including inspiration of promotion is proved to be useful for improve productivity.
加入锦标赛模式即可赢取专属球鞋，向对手炫耀一番！
Play on the Championship mode to win an exclusive boot to show off to your opponents!
—黄金齿轮，这是每个生涯模式的锦标赛模式，在每个比赛赢赢或所赚取的。
Gold Cogs, which are earned with each win in Career Mode or with each tournament win in tournament Mode.
siritios 翻译在任何比赛模式下（交流挑战赛除外），以再见安打赢得一场比赛。
In any game mode, win a game on a walk off hit (excludes Community Challenge mode).
由于现在已经有了排位赛模式，我们再次强调普通游戏模式只是给予玩家们进行练习、社交以及娱乐。
Now that ranked games have become available, we want to re-emphasize that Normal games are meant to be played for practice, for socializing, and, above all, for fun.
我们还增加了搜索对手的选项，基于他们的传球辅助的设置，它将代替快速比赛模式中友谊赛或者对战（由版本决定）。
We've also added the option to search for opponents based on their pass support settings, which will replace Friendly Match or Player Match (depending on version) in Quick Match mode.
选择行使的计时赛模式下的快速反应能力，把它背在比较随意生存模式了一个档次，还是真的进入，在拼图模式的东西深度。
Choose to exercise your quick reflexes in the Time Trial mode, take it back a notch in the more casual Survival mode, or really get into the depth of things in the Puzzle mode.
很多观察家曾预计经济衰退会打破美巡赛的商业模式。
Many observers expected the recession to break the PGA Tour's business model.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
非比寻常且精打细算的美巡赛商业模式，在很大程度上是迪恩•碧曼(DeaneBeman)的创意使然。迪恩在1974年到1994年执掌该项赛事。
The PGA Tour's business model is unusual, cunning and largely the brainchild of Deane Beman, who headed the organisation from 1974 until 1994.
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
-them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
他强调，尽管只是友谊赛，但是必须应用标准的足球技术和模式。
He added that standard soccer techniques and patterns must be applied, although it was only a friendly match.
查尔斯·赛弗提出，当我们苦苦追寻根本不存在的模式和目的时，却蒙蔽了自己双眼，看不到“许多事并不是可以完全预料或解释的。”
By desperately seeking patterns and purpose where none exist, argues author Charles Seife (Proofiness), we blind ourselves to the fact that "many events are not fully predictable or explicable."
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
Their continued persecution fostered a strong us. -vs. -them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
随着这些设备系统的扩展，世界将更平稳地靠近普适计算模式，这一模式由帕洛·阿尔托研究中心(Xerox PARC)的马克•威赛(Mark Weiser)所构想。
As these ecosystems expand, the world will move steadily closer to the ubiquitous-computing model envisaged by Xerox PARC's Mark Weiser.
游戏特色赛，快速游戏模式，包括像时钟涡轮，板球和流行杀手'酒吧'的游戏。
The game features Tournament and Quick game modes, including popular 'pub' games like Clock Turbo, Cricket and Killer.
隐身模式是克利伯环球帆船赛中使用的一个非常有趣、令人兴奋的战术概念。
Stealth Mode is an interesting and exciting concept used on the Clipper Round the World Race.
湖人再次处于观看状态模式，这是他们在下一轮对手产生之前赢得系列赛的报酬。
The Lakers are again in a watch-and-wait holding pattern, their reward for winning another playoff series before their next opponent is decided.
曾代表美国国家卫生研究院(NIH)工作的金赛尔博士观察了国家卫生研究院研究拨款的模式并发现种族的影响很大。
Dr Ginther, who was working on behalf of America's National Institutes of Health (NIH), looked at the pattern of research grants awarded by the NIH and found that race matters a lot.
讨论可以记录和文件可以被标记，以便人们可以看到的资料，在“异步”模式后，研究人员解释说赛斯·亨特。
The discussion can be recorded and documents can be tagged so that people can look at the information later in "asynchronous" mode, explained researcher Seth Hunter.
暮光防御者-参与伺服器第一个击杀玛瑙卫士赛瑟里安(25人模式)。
Twilight Vanquisher - Participated in the realm first Sartharion the Onyx Guardian kill (25 player).
职业模式，让你加入网球巡回赛就像一个真正的职业球员。
A Career mode that lets you join a tennis tour just like a real professional player.
功能：这个程序包含了原来的“经典模式”和全新的“计时赛”模式构建，挑战你的反应和快速思维能力！
FEATURES: This app includes the original "Classic mode" and an all-new "Time Trial" mode built to challenge your reflexes and quick-thinking abilities!
赛佳图工业设计有限公司创立于北京，同时与上海，韩国分机构共同建构三地联合的设计模式。
Good game plan industrial design co., Ltd. was established in Beijing and Shanghai, Korea, the three sub-agencies to jointly construct the design model.
赛佳图工业设计有限公司创立于北京，同时与上海，韩国分机构共同建构三地联合的设计模式。
Good game plan industrial design co., Ltd. was established in Beijing and Shanghai, Korea, the three sub-agencies to jointly construct the design model.
应用推荐