周一上午在做赛前准备活动时刘翔膝盖着地低下了头。
While warming up for his heat Monday morning, Liu went down to his knees and bowed his head.
双方队员在作赛前准备活动时，人们耐心地等待着。
当被问到赛前准备时，雅辛说道："秘诀就是，抽两口定神，喝两杯强肌！"
When asked about his pre-match routine, he said that the trick was to "have a smoke to calm your nerves, then toss back a strong drink to tone your muscles.
在赛前准备与训练竞赛马的任何阶段，马匹福祉必须重于任何其他需求。
At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must take precedence over all other demands.
从田径径赛运动员的赛前训练、心理训练、赛前准备等几方面进行论述。
This paper discusses the training for the contest in several aspects, such as the track and field athletes psychology and preparation.
利物浦在精神和身体方面都很强，我了解他们的教练，他的赛前准备都很充分。
Liverpool are strong mentally and physically. I know their coach, he likes to play in a pre-planned way.
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
“我们做好充足赛前准备，但是在球场上我们没有做到我们必须做到的，”他说。
"We prepared well before the game, but on the pitch we did not do what we had to do," he said.
林书豪说他向科比·布莱恩特学习了很多关于赛前准备、录像研究和职业道德的东西。
Lin said he learned a lot from Kobe Bryant about game preparation, film study and work ethic.
本文通过理论与实践的总结，对网球竞赛中的赛前准备、抽签、编排的方法与步骤，以及编排进行了探讨。
By summarizing the theories concerned and practical experience, the pregame lot preparation, lot, arrangement method and steps were discussed.
查理斯·库柏以前在英国萨里郡苏别顿市的修车场改装赛车。人们把他们的迷你开过去做好道路赛或拉力赛的赛前准备。
Charles Cooper's garage in Surbiton, Surrey, used to build racing cars; it was the place to take your Mini to have it prepared for racing or rallying.
她告诉我她今晚的计划——可能要去一个朋友的房间参加一个女生联谊会或者一个赛前准备活动——问我要不要加入。
She tells me her plans for the night - maybe a sorority party or a pregame in a friend's room - and asks me if I want to come along.
作者通过查阅资料、文献、结合本人多年的教学实践，对如何做好赛前准备活动进行了深入的研究，并就如何开展提出了具体的做法和个人见解。
The authors have done a deep research about how to prepare for sports before matches, with consulting a lot of data as well as the teaching experience for many years.
布罗金还是位有执业医师资格的专业医生，去年他在英超联赛中骗过安保人员，混在做赛前准备活动的球员身边，他因此得到了北利物浦司法中心提出的附条件警告。
Last year Brodkin, a qualified doctor, was given a conditional caution at North Liverpool Community Justice Centre after he duped security at a Premier League match and limbered up alongside players.
赛前热身准备能增加身体剧烈活动、工作更有效，减少因放松带来的风险。
It prepares the body for increasingly vigorous activity, allows it to work more efficiently, and reduces injury risk by loosening you up.
比赛前的最后准备。
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
直到比赛前10天到15天，我们才带他出去遛了遛，主要是为比赛做准备。
Just in the last 10, 15 days we've done some walking. We've been getting in shape for this.
我的意思是你每天早上和晚上都会听不一样的(不不，实际不会那样)，那你在准备比赛前会听什么？
So I mean would listen to STH different in the morning and at night you would (no no not really) what would you listen to when you get ready for the game?
我在比赛前要做好了这方面的准备，让我流畅划臂快多了。
Being prepared for this before RACES has helped me get into a smooth stroke much more quickly.
西昌属亚高原地带，赛道平均海拔1500米，请参赛运动员赛前做好适应性准备。
Xichang is sub-plateau, the average altitude is 1500meters, adaptability preparation is necessary.
短道速滑运动员的赛前心理准备，能使运动员在比赛中主动克服困难，保持适宜的心理状态，取得理想比赛成绩。
The short track speed skaters psychological preparation before competition can help them overcome the difficulty on own initiative and keep well mood for getting some ideal competitive results.
通过对超强度想象理论的提出和研究，试图通过超强度想象消除竞技运动员的不良赛前状态，以至于达到最佳战斗准备状态。
Through studying the super imagination theory, this paper tries to eliminate the mal-condition of pre-competition in order to reach the best performance.
研究了优秀篮球裁判员在比赛前和比赛中具体的心理准备和调整的方法。
It reveals the mental changes of referees and studies the methods of mental preparation and adjustment of elite basketball referees before and during competitions.
我们赛前的准备做得不够好，很多球员才从国家队的归来，但这不应该是失利的借口。
Our preparation was not ideal as many players were with their national teams, but this is not an excuse.
这件球衣的特别之处在于它是专门为欧冠决赛前锋准备的，上面有因扎吉的亲笔签名以及绣着雅典纪念符号。
The special jersey, which was prepared for the striker specifically for Champions League final, has been autographed by Inzaghi and was also embroidered with a special Athens commemorative symbol.
这件球衣的特别之处在于它是专门为欧冠决赛前锋准备的，上面有因扎吉的亲笔签名以及绣着雅典纪念符号。
The special jersey, which was prepared for the striker specifically for Champions League final, has been autographed by Inzaghi and was also embroidered with a special Athens commemorative symbol.
应用推荐