营养学家阿兰娜·昂格（在加州维赛利亚的生活中心工作）提出了这个听上去很奇怪但事实上适合打包的美味早餐概念。
From nutritionist Alana Unger, R.D., of The Lifestyle Center in Visalia, California, comes this sounds-weird-but-tastes-great idea for an on-the-go breakfast.
祭司示巴尼，约沙法，拿坦业，亚玛赛，撒迦利雅，比拿亚，以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God.
他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。
He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白吗？
So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白么。
30then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. "Do you understand what you are reading?"
另一则丑闻与2008年11月在巴西利亚举行的一场巴西对葡萄牙的友谊赛有关。
Another brewing scandal concerns a friendly game between Brazil and Portugal in Brasilia in November 2008.
布里亚拖利不认为是伤病葬送了韦伯的冠军，他认为澳大利亚人如果不在韩国撞车退赛的话还是有可能赢得总冠军的。
Briatore does not believe the injury cost Webber the title, as he thinks the Australian would still have prevailed had he not crashed out in Korea.
祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God.
塞维利亚在本赛季的小组赛阶段曾两次与乌尔济切尼交手，2：0主场取胜，客场0：1落败。
Seville faced Unirea twice in the group stages this season, winning 2-0 at home before falling 1-0 in the return.
七届世界冠军原本预定在荷兰的阿森埃利亚参加荷兰超级摩托车大奖赛。
The seven time world champion was scheduled to take part in a Dutch Superbike race during the Rizla Racing Day at Assen in the Netherlands.
米兰——在周一的圣西罗慈善赛新闻发布会后，米兰的行政代表阿德里亚诺·加利亚尼谈到了最近人们关心的一些话题。
MILAN - Milan's delegate administrator Adriano Galliani talked about the current themes concerning the Rossoneri after the press conference to present Monday evening's charity match at San Siro.
神会拣选其他人宣告祂的旨意，因此，以利亚、以赛亚、耶利米，还有许多人，都成为神的代言人。
God would appoint others to declare his will. Elijah, Isaiah, Jeremiah, and many others became God's mouthpieces.
伦纳德蒂利爵士从以赛亚书中为加拿大联邦所选择的国家格言——“从大海到大海”——将变得更有意义。
There will be a greater meaning than ever to the Canadian motto, chosen by Sir Leonard Tilley from the words of Isaiah which describes the dominion that reaches' from sea to sea '.
伦纳德蒂利爵士从以赛亚书中为加拿大联邦所选择的国家格言——“从大海到大海”——将变得更有意义。
There will be a greater meaning than ever to the Canadian motto, chosen by Sir Leonard Tilley from the words of Isaiah which describes the dominion that reaches' from sea to sea '.
应用推荐