一桩令人讨厌但是赚钱的生意。
原始思维的人的代理人，只要有副项目，这是赚钱的生意。
The original mindset of the people is the agent as long as there is Deputy project, it is lucrative business.
到目前为止，他发现最赚钱的生意是开小酒吧，卖二手衣服。
The biggest money spinners he has found so far are running a pub and selling second-hand clothing.
我喜欢我的工作，宁可是一种社会服务，也不看作是赚钱的生意。
I should like to look on my work not as a money-making business, but rather as a social service.
数百万美国人的平均水平，网络营销仍然是最赚钱的生意车建在短短的时间。
For millions of average Americans, Network Marketing continues to be the best vehicle in building a lucrative business in a short period of time.
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
现在的情形是，中国人，韩国人，世界上所有的人都来了，如果欧洲公司不觉醒的话，他们会发现尼日利亚最赚钱的生意都被占据了。
What is happening is the Chinese, the Koreans, everyone is coming around, and if European companies do not wake up, they will see that most of the best businesses are taken.
她只是用些单音节的词来回答他的话，他还是喋喋不休地说下去，为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
如果你和伴侣都把更多的精力放在孩子，赚钱，家庭和工作上，感觉更像生意伙伴而非恋人，那你就处在这个协作阶段。
You maybe in the Cooperation Stage if both you and your spouse seem more preoccupied with the kids, money, home and work and you start to feel like business partners more than lovers.
大多数人说运作自己的生意能让他们将自己的技能应用在工作上，为将来作准备并能够赚钱。
Most said running their own businesses would allow them to put their skills to work, build something for the future, and make money.
而在百慕大群岛，“你只需要关注你做的生意，努力赚钱就可以了，不必考虑那么多官方文本。”保险顾问卡罗尔这么说到。
In Bermuda, by contrast, “you can focus simply on running a sound business and making money—not on red tape, ” says Karole Dill Barkley, an insurance consultant.
对于生意人来说，如果有什么事情比赚钱更好的话，那一定是赚更多的钱。
FOR a businessman, if there is anything better than making money, it must be making more money.
它是赚钱的羽毛生意中最昂贵的商品。
一个我们可以直接采用，立刻开始做生意(构建伟大的服务)开始赚钱的协议。
A protocol we could just adopt and get on to the business that can make us money - building cool services.
我们还不知道的是全球金融监管变革将如何影响这种每天赚钱亏钱的生意。
What we still don't know is how worldwide financial regulatory changes are going to impact this daily business of making and losing money.
生意虽小，重要的是——这是行业生命力的象征——现在正是赚钱的好时机。
Small stuff, all in all, but a sign that there is life in the industry-and that now is a good time to have money.
大部分的消费者无力抵抗假药制造商自己赚钱但要别人命的生意。
They provide a lucrative and lethal business, against which most consumers are powerless.
据研究人员估计，每年约有1亿条鲨鱼遭捕杀，其中有7,300万条用于赚钱的鱼翅生意。
Researchers estimate that 100 million sharks are killed each year, some 73 million of them for the lucrative trade in shark fins.
“做好生意是最迷人的艺术，”安迪沃霍尔如是说，“赚钱是种艺术……而做笔好生意是最好的艺术。”
“Being good in business is the most fascinating kind of art, ” said Andy Warhol. “Making money is art... and good business is the best art.”
Gameloft等生意兴旺的公司说明了他们正在这个领域赚钱，并证明这是一个强劲的市场。
The booming revenues for companies such as Gameloft, make it clear that companies are making money in the sector, proving it is a strong market.
在衰退时期，最赚钱的小生意有哪些呢？
So what are the most profitable small businesses during a recession?
新手总是认为他们能赚钱，因为他们聪明，懂电脑，有成功的生意经验。
Beginners often assume they can make money because they're smart, computer-literate and have a record of success in business.
格蒂的原则是什么人做的生意：他们从那些工作赚钱。
Getty's principle is what business people do: they earn money from those who work for them.
妈妈是生意场上的女强人，她是那种即使你把她放到井下也能赚钱的人。
Mama was crackerjack of a business woman. The kind that'd make money if you let her down a well.
你若是想靠你的语言课尽可能多赚钱，学习上述语言中一门会是稳赚不赔的生意。
If you want to get the most money out of your language course, studying one of the languages listed above is probably a safe bet.
他们可以用自己的爱好赚钱，并且不需要做各种奇怪的搜索生意。
They can make money on something that was a hobby, and they don't have to do weird search deals.
他们可以用自己的爱好赚钱，并且不需要做各种奇怪的搜索生意。
They can make money on something that was a hobby, and they don't have to do weird search deals.
应用推荐