他们必须工作赚钱养家。
乔治的家人全靠他赚钱养家糊口，而他也没让家人失望。
George's family counted on him to earn enough money for food, and he didn't let them down.
原因家庭贫穷，供不起儿童上学，他们不得不在家赚钱养家。
Most families are poor and can't afford their education. They have to stay at home and make money.
可以理解的是，在他们成名之前都是普通人，并且需要赚钱养家。
It's understood that before their fame came they were ordinary people and had to earn money for living as all people do.
他一方面需要辛苦赚钱养家。另一方面他又必须腾出时间给小孩。
On the one hand, he needs to work hard to support his family. On the other hand, he has to make time for his children.
首先，许多父母太穷了，无法送他们的孩子上学，孩子们不得不在家赚钱养家。
First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families.
成千上万的孩子失去了父母，他们的家人也失去了赚钱养家的能力。
Millions of children lose their parents and families lose their ability to make enough money to survive.
只靠女人赚钱养家的现象势必要遭受不少社会上和经济上的双重压力。
Families in which the woman is the sole wage earner have to cope with many social and financial pressures.
刘希望未来能考上大学，这样他就可以赚钱养家，给妹妹买漂亮的衣服。
Liu hopes to attend university in the future so he can earn money to support his family and buy beautiful clothes for his younger sister.
嗯，责任很大，她给我的工资也更多了。但为了赚钱养家我还得做另一份工作。
Marni: Yeah. It's a big responsibility, and she is paying me more, but I still have to work a second job to make ends meet.
作者在家里的九个小孩中排行老大，很小的时候家里就指望他能努力赚钱养家糊口。
The eldest of nine, the author was expected to earn what he could from early childhood.
直到18世纪家庭分工才有了清晰的界限：男人负责赚钱养家，女人做家务带孩子。
Not until the 18th century did labor begin to be divided along a sharp line: wage-earning for the men and unpaid maintenance of household and children for the women.
当父亲的很容易觉得赚钱养家是他们唯一的本分，但是孩子需要父亲亲密的鼓励。
It is easy for fathers to think that all that's required of them is to bring home a paycheck. But children need their close encouragement.
中国传统的父亲被赋予的职责都是赚钱养家，而女性的责任就是照顾孩子和做家务。
The traditional Chinese fathers are thought to make money and support the family. It is women's duty to take care of the children and family chores.
一个原因是因为他们的父母没有很多的钱供他们上学，他们不得不在家里赚钱养家。
One of the reasons is that their parents haven't much money to afford their school. They have to stay at home to earn money to support their families.
一个缘故是由于他们的怙恃没有不少的钱供他们上学，他们不得不在家里赚钱养家。
One of the reasons is that their parents haven't much money to afford their school. They have to stay at home to earn money to support their families.
一个原因是因为他们的父母没有很多的钱供他们上学，他们不得不在家里赚钱养家。
One of the reasons is that their parents haven "t much money to afford their school. They have to stay at home to earn money to support their families."
这些员工赚钱养家，添置衣物，购买商品和服务，休假，由此将财富传播给其他人。
These employees feed and clothe their families, buy goods and services and go on holiday, thereby spreading wealth to others. They pay taxes.
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
这样一来，人们就不象在5、6年前那样为了赚钱养家，或接济老家而迫不及待地离开农村。
And so people are not desperately forced in the way they were five, six years ago to leave the farm in order to earn enough money for their families, in order to help support their families at home.
大多数父亲仍然保持传统的观点：他们的主要工作是赚钱养家。所以他们不需要花时间在孩子身上。
Most fathers still hold the traditional view that their main job is to make money, so they spend less to play with their kids.
我是一个男孩，今年十岁了。我父亲是医药堆栈的一名工人，他在工作上很努力并且是我们家赚钱养家的人。
I am a boy and I am ten years old, My father is a worker of medical warehohaoduoren. come, he is a hardworking man and the bread winner of my family.
你的家庭是属于母亲留在家中操持家务、父亲出外赚钱养家的呢，还是那种势头渐增的非传统家庭？在这样的家庭里父母的角色转换了。
Is your household one where mom stays at home and dad goes out to bring home the bacon, or are you a part of an increasing number of non-traditional families, where the roles have been reversed?
你的家庭是属于母亲留在家中操持家务、父亲出外赚钱养家的呢，还是那种势头渐增的非传统家庭？在这样的家庭里父母的角色转换了。
Is your household one where mom stays at home and dad goes out to bring home the bacon, or are you a part of an increasing number of non-traditional families, where the roles have been reversed?
应用推荐