他们已南下到布赖顿去待几天。
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
布赖恩向他的准新娘眨眼示意。
卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
布赖恩用短信告诉我这个消息。
布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
布赖恩又无聊地闲扯了5分钟。
施赖伯向挤满了新闻记者的观众席致辞。
Schreiber addressed an auditorium overflowing with journalists.
布赖恩气恼地叹了口气。
布赖恩把双手伸进口袋，碰得一些硬币丁零作响。
奥赖利的有趣之处是他能凭直觉发现有好想法的人。
The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
“他们俩都是佛朗哥的坚定支持者，”赖尔主动说道。
"They were both great supporters of Franco," Ryle volunteered.
首相不顾有人要求他辞职，死赖在他的职位上不下台。
The Prime Minister clung to his job like a limpet, despite calls for him to resign.
56岁的赖纳差一点就向他的对手认输而使比赛结束。
布赖恩认为萨姆是个无足轻重的人，是个真正的业余选手。
“我看不出我们还能做别的什么事情，”布赖恩务实地说。
"I can't ever see us doing anything else," stated Brian pragmatically.
有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。
There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
他在组建一个四人团队，包括和自己同名的儿子小托尼·奥赖利。
He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony O'Reilly Jr.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
赖淑芳的辛勤工作感动了她的儿子艾鹏。
在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。
In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.
我是赖尔同父异母的兄弟。
布赖恩特从来没有想过要得到报酬。
25多年前，萨鲁·布赖尔利生活在印度农村。
More than 25 years ago, Saroo Brierley lived in rural India.
63岁的赖淑芳制作唐昌布鞋已有40多年了。
63-year-old Lai Shufang has spent over 40 years making Tangchang cloth shoes.
16年前，副主席施赖伯的一个同学给他介绍了这个游戏。
Schreiber, the vice chairman, was introduced to the game 16 years ago by a classmate.
“六岁的孩子必须和他们的朋友一起玩。”布赖恩·伍德博士说。
"Six-year-olds have to play with their friends," says Dr. Brian Wood.
应用推荐