她要求$75000以上的赔偿金。
她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。
She claimed damages from the company for the injury she had suffered.
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
他被判有条件释放，并被命令向史密斯小姐支付$500的赔偿金。
He was given a conditional discharge and ordered to pay Miss Smith $500 compensation.
如果延误30分钟，赔偿金将提高到50%。
If the delay reaches 30 minutes, the compensation rises to 50%.
同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。
Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.
Monsanto指控鲍曼侵犯专利权，从而得到了84456美元的赔偿金。
Monsanto accused Bowman of patent infringement and won an $ 84,456 damage award.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
他获得了2万元的赔偿金。
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
他们可能是“预期损失”、“依赖损失”或“返还性损害赔偿金”。
They may be "expectation damages", "reliance damages" or "restitutionary damages".
他应该为他打伤的每个人支付赔偿金。
我有权利索取货物损坏赔偿金。
他说，首笔赔偿金远远不够所需。
He says the initial compensation payments are far short of what is needed.
批评家表示若赔偿金受限，医疗将会恶化。
Critics say that medical care will deteriorate if damages are capped.
他们表示这笔巨额的赔偿金足以令《宇宙报》破产。
当消费者权益保护之诉胜诉，卖方可能不得不支付赔偿金。
When a consumer suit is won, the seller is likely to be required to pay damages.
根据我们法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求。
I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
实际上，许多州都颁布法令，允许索取“情感转让”赔偿金。
Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for “alienation of affections”.
实际上，许多州都颁布法令，允许索取“情感转让”赔偿金。
Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for "alienation of affections".
这种削减让BP有理由期望此次的惩罚性赔偿金将相对适中。
That reduction should provide grounds for BP to hope that punitive damages will be relatively modest.
对于赔偿金的要求也在认出巴士上两名铂金卡持有人时而打住。
Demands for compensation were only interrupted by the recognition of the two wayward platinum cardholders on a bus.
幸亏我的律师帮我拿到了伤害赔偿金，这笔钱增加了我的月收入。
Fortunately, my attorney helped me to obtain compensation for my injuries. The extra money helps to augment my monthly income.
在这种情况下，不应对球员处以竞技处罚，但可要求其支付赔偿金。
In such acase, sporting sanctions shall not be imposed, though compensation may bepayable.
酒店付给他少量的赔偿金，这实属奇怪，而其他投诉者从未得到回应。
It is odd that the hotel paid him some modicum of compensation, whereas other complaints were never answered.
酒店付给他少量的赔偿金，这实属奇怪，而其他投诉者从未得到回应。
It is odd that the hotel paid him some modicum of compensation, whereas other complaints were never answered.
应用推荐