看来，我们只好放弃索赔了。
又与他赔了些钱财，方得脱免。
我去年这两年赔了一些钱，但是今年很不错。
I lost a bunch of money in the last two years, but this year has been pretty good.
他抓住了它。爸爸不得不赔了小男孩的风筝。
他的第三任妻子离开了他，他炒股时赔了钱，他的狗死了。
His third wife had recently left him, he lost money in the stock market, and his dog died.
其一是不敢打老婆，因为很可能会赔了夫人又丢财。
One is afraid to beat his wife because his wife is likely to lose another of the lost earnings.
王小红给王福赔了不是，王福也原谅了自己的女儿。
WangXiaoGong lost not to et al, et al also forgave his own daughter.
这种预备并不费心血，身血倒赔了些，因为蚊子多。
Thiss kind of preparation did not tax his brains any, though he did lose some blood to the mosquitoes.
我想我们在短时间内是赔了一些钱，但是从长久来看我们不会赔钱。
I guess we lost a lot of money in the short term—but not in the long term.
办公室中罗曼史的危险是你可能会赔了情人又丢了工作。
The danger of an office romance is you could lose both your partner and your job.
哦，还可以。我去年这两年赔了一些钱，但是今年很不错。
Oh, all right. I lost a bunch of money in the last two years, but this year has been pretty good.
上一次的货运晚了一个月，导致那笔交易我们赔了很多钱。
The last shipment we got was a month late, and the result was that we ended-up losing a ton of money on that deal.
两年后，亚洲卷入金融危机，美国投资者纷纷逃离，他赔了本。
Two years later, he lost the lot when Asia was gripped by a financial crisis that sent U. S. investors scurrying.
他说：“有个11岁的小女孩就被误伤到头部，警察有的赔了。”
"Hit an 11-year-old girl in the head," he says, "and there is all hell to pay."
我在我们学院是最早开始炒股的 ，虽然结局不好 ，赔了钱 。
I started our college is one of the first stocks, although the outcome of poor, lost money.
女朋友离开后，他一直萎靡不振，我劝他振作起来。股市赔了钱？
He's been depressed since his girl friend left him. I told him to snap out of it.
旱涝保收，即使赔了，最起码还听个响过回瘾，听起来也不难听。
It ensures stable yields for you. Even if you lose money on it, at least you have satisfied your craving and it does not sound terrible.
会计明明显示赔了，这就是收益，股利则更具体，公司发多少是多少。
But the accountants thought we did. So that's earnings Dividends is very concrete, it's what they send out.
来回操作几次，在42块钱的时候，她忍痛果断给抛了，赔了大约一万块。
Back and forth a few times, at 42 operation, she reluctantly $decisively lost to throw, about 10,000.
奥！原来是说电影很不成功，赔了很多钱，而且评论家也不是很看好的意思。
Nancy:This means the movie was very unsuccessful, it lost a lot of money, and it probably wasn't well received by critics either.
若包装是5层牛皮纸袋，内衬一层聚乙烯袋，我们就不会向贵方提出索赔了。
If only the packing had been 5 - ply Kraft paper bags with 1 - ply inner polyethylene bag, we would nor file a claim against you.
但是，今年贵方已经提出4次索赔了。根据这个情况，我们必须相应调整保费了。
But you have already proposed claims for compensation 4 times this year. So we have to adjust the premium accordingly.
也许你今天赚了，明天又赔了，最后忙了个竹蓝子打水一场空，怎样做到不赔钱？
Maybe you earned today, tomorrow and compensate, finally had a busy draw water with a sieve, how do not loss?
原因是当你退休了，赔了钱再赚回来就不太可能了，因为你没有工资收入了，时不待人啊。
The reason why is when you're in retirement it's impossible to get the money back that you lost because you don't have a salary coming in, so time is no longer on your side.
艾伦德先生说：“这简直逼得我们走投无路。”因为他眼看着很多朋友和邻居都赔了各自的农场。
"It's been killing us," says Mr Ellender, who has seen many of his friends and neighbours lose their farms.
艾伦德先生说：“这简直逼得我们走投无路。”因为他眼看着很多朋友和邻居都赔了各自的农场。
"It's been killing us," says Mr Ellender, who has seen many of his friends and neighbours lose their farms.
应用推荐