另外,两者都使学生们能够胜任计算机和信息技术行业的职位——使他们以计算机科学或者信息技术专业毕业生的身份获得老板的赏识。
And both qualify students for any number of positions in various computer and it industries — making them as attractive to employers as a major in CS or it.
你是个敏感的人;当你被误解或未被赏识,情绪过度时,你很容易进入受害者模式。
You're a sensitive person; and when you feel overwhelmed, misunderstood or unappreciated, you easily fall into victim mode. Wa, wa, wa.
那么说,我很赏识图像不能显示的事实,我只有把鼠标放到上面才可以在右下角魔术般的显示发送t witter消息者的图像。
That said, I appreciate the fact that avatars are not showing; you have to mouseover the tweet to see the avatar magically "appear" in the bottom right corner.
在我们的最后三个旅游上,我有有一好多了所有的人赏识我有自己知道,和如我们的音乐狂热者。
On our last three Tours, I've had a much better appreciation of all the people I've known personally, and as fans of our music.
美在不雅察看者的眼中,美术和音乐的赏识也是如斯。
Beauty is in the eye of the beholder and the same is true for both the appreciation of art and music.
但其中也不乏存在着宣扬自我、赢得青睐、获得赏识与拔擢的心理者。
But there is also no lack of self-promoting, winning favor, was appreciated and promoted to the psychological person.
如果送礼的目的不是使接收者开颜,而是别有他图,那么金钱所能买到的礼品也不会为人所赏识。
The handsomest gift that money can buy is unappreciated if it is prompted by any other motive than the motive than the desire to make the receiver happy.
Carstensen和其它研究者说,对剩余时间的赏识使得年纪大的人们往往对拥有的东西更加感激。
An appreciation of remaining time leads older people to be more grateful for what they have, Carstensen and other researchers say.
Carstensen和其它研究者说,对剩余时间的赏识使得年纪大的人们往往对拥有的东西更加感激。
An appreciation of remaining time leads older people to be more grateful for what they have, Carstensen and other researchers say.
应用推荐