需要面对的是资金问题。
永恒的争论是资金紧张，我们在地球上有更紧迫的问题。
The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC免受这些问题的影响，同时还能节约资金。
I'd like to speak to Mr. Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC保护自己不受这些问题的影响，同时节约资金。
I'd like to speak to Mr Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
它是由恐惧驱动的，而随着资金问题和不确定性进一步突出，它正在制造更多的恐惧。
It has been driven by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncertainty grow.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
问题是市场能否消化这些资金需求。
The question is whether the markets can absorb these demands for funds.
怀特说：“公共政策官员越来越关注此事，但问题在于谁来提供资金。”
White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it."
目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果有资金的话，当问题冒出来是，我极有可能是请人来解决这些问题。“他说道。”
"If there had been [funds], when problems arose I would likely have hired people to try and solve them," he explained.
现在应该讨论的问题是我们应该给银行增加多少资金储备。
Among the issues being debated now is how much we should increase capital requirements for Banks.
但资金的流入却导致希腊人忽视了本国经济的结构性问题。
But the inflow of funds allowed Greeks to ignore structural economic problems.
道路修建计划得到了大量的支持，但是道路建设的资金来源问题引起了很大的分歧。
There was a lot of support for a road program, but there were big disagreements about how to fund it.
大学拨款委员会向大学提供资金并且就管理和学术问题向大学提出建议。
The University Grants Commission provides funds to universities and advises the universities and higher education institutes on administrative and academic matters.
许多盈利的公司破产就好是因为资金链问题。
Lots of profitable companies go under because of cash flow problems.
罗德岛已经确认说，它已经没资金去努力这个问题了。
Rhode Island has confirmed that it has raised no money from its efforts.
问题是这次对银行体系资金需求量如此巨大。
The problem is that the amount of money needed from the Banks this time around is so vast.
这种项目可能将遇到共同的问题——如何在做得最好的地方分配资金。
Such a program would probably run into the common problem of how to distribute funds where they'll do the most good.
问题可能出在发达国家中——视外来资金为洪水猛兽。
The problem is likely to be in the rich world—and a rising nervousness about foreign money.
但是，目前花旗的资金窟窿问题会依然存在。
But that would still leave Citi with the problem of how to fill today's holes in its capital.
银行的资金流动性问题快速地蔓延。
部分的问题在于启动资金的本质里。
Part of the problem lies in the nature of the startup endeavor.
它的财务问题并不是现在的——它应该花费资金来推动经济复苏——而是中期的问题。
Its fiscal problem is not now-it should be spending to boost recovery-but in the medium term.
问题是像音乐行业资金尤其紧缺，音乐行业资金比以往更短缺，甚至是精选集也不像过去那样资金十分雄厚了。
The problem is especially acute in businesses like music, where money is tighter than ever and even the hits are not quite as solid as they used to be.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
应用推荐