施瓦兹经营着时事通讯《经济气象站》（Economic WeatherStation（30美元/月）），目前，他已经开始投入自己的资金，把宝押在所谓的“周一至周四苹果周期”上面。
Schwarz, who runs a newsletter called the Economic Weather Station ($30/mos.), has started betting his own money on the Monday-Thursday Apple cycle.
欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍，仍有未尽之宜，在欧宝收购交易中便可见一斑。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
他也表示在可预见的未来，欧宝有充足的流动资金保持继续运营。
Opel, he added, had sufficient liquidity to continuing trading for the foreseeable future.
由于无法为其欧洲分公司不断亏损的业务经营提供资金，通用汽车从三月份以来一直在找一个愿意收购欧宝多数股份的合作伙伴。
GM, which can no longer fund the lossmaking operations of its European arm, has been looking for a partner to take a majority stake in Opel since March.
赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。”
Mr Reilly adds: "There had also been reports in recent weeks that Opel was going to run out of money in 2013."
这是你们的责任，保持您的支付宝账号和支付宝目前的资金来源和资助。
It is Your responsibility to keep Your Alipay Account and Alipay Funding Source current and funded.
我国央行近日宣布，将最终禁止包括支付宝在内的所有非银行支付机构使用客户资金。
China's central bank has announced that it will eventually ban all non-bank payment agencies, including Alipay, from access to clients' money.
支付宝可以为买卖双方完成安全、快速的网上支付业务，并为买卖家双方提供了交易资金记录的查询和管理。
With Alipay, the seller and buyer can enjoy safe and rapid on-line payment businesses, and be provided with inquiring and management functions about their trading fund records.
声明中称，一直以来，支付宝都执行自有资金与客户资金账户分离、管理分离等措施。
Said in a statement, all the time since, pay Bao performed self-owned capital and customer capital account management measures such as separation, separation.
互联网再次掀起了一阵愤怒，于是，贝宝再次解冻资金并道歉。
Once again, there was a surge of Internet outrage, and once again, PayPal quickly un-froze the funds and apologized.
昨天，支付宝针对此事发布声明称已就此事报警，并表示支付宝的客户资金安全，用户提现等操作一切正常，不必恐慌。
Yesterday, pay treasure for the matter said in a statement on the matter has an alarm, and said that pay treasure customer capital security, the user is operating normally, need not panic.
我的意思是由进度付款，或资金到我的贝宝帐户收到。
By progress I mean payments, or funds received into my PayPal account.
然后，贝宝把资金从资金来源转到商户。
PayPal then transfers the funds from the funding source to the merchant.
如果收到了资金，我们退还全额收到您的支付宝账户。
If funds were received, we have refunded the full amount received back to your Alipay account.
综上看来，通用渴望的是附带了回购条款的协议，以便于在有足够资金实力时有权收回欧宝的控制权。
Above all, GM is keen for any agreement to include a clause that would give it the option of regaining control of its former subsidiary when it has sufficient financial strength to do so.
综上看来，通用渴望的是附带了回购条款的协议，以便于在有足够资金实力时有权收回欧宝的控制权。
Above all, GM is keen for any agreement to include a clause that would give it the option of regaining control of its former subsidiary when it has sufficient financial strength to do so.
应用推荐