需要面对的是资金问题。
它是由恐惧驱动的，而随着资金问题和不确定性进一步突出，它正在制造更多的恐惧。
It has been driven by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncertainty grow.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
在事业有起色之前，可能还会存在几个月或几年的资金问题。
There also may be financial difficulties until the business becomes profitable, which could take months or years.
另外，他还带给我们另两位天使投资人，解决了我们下一步的资金问题。
Plus he introduced us to one of the two angel investors who supplied our next round of funding.
出国留学费用很高，学费等资金问题将会增加他们和家人负担。
Because Studying abroad is expensive, tuition fees and other money problems will increase them and their family's burden.
这就是我们的模式，现在我们正就改善实习日程，以及资金问题进行谈判。
So this is our model. Right now we're in talk to civilize about the curriculum of the internship and funding of that internship.
尽管你不能解决家庭资金问题，但你会发现才需一些措施会让你感觉好一些。
But although you can't solve family money troubles, you may find that contributing in some way helps you feel better.
还有其它一些失败的原因，比如缺乏灵活的设计、规划不充分，或是资金问题。
Still others fail due to lack of design flexibility, inadequate planning, and funding issues.
德国、南非以及美国都曾经试验过该技术，但都因为技术或资金问题而放弃了。
Germany, South Africa and the United States have all experimented with it, before abandoning it over technical problems or a lack of financing.
下周，英国石油公司的前任领导人之一，布朗勋爵将就大学的资金问题做一次报告。
Next week Lord Browne, a former head of BP, will produce a report on university funding.
由于对财务支出有了更自由的崭新态度，他与苏珊妮极少为资金问题争吵。
With this new, more liberal attitude toward spending, he and Suzanne have fewer arguments about finances.
许多IS Ps已经对此项法律提案如何执行及执行的资金问题表示关注。
Many ISPs have expressed concerns over how proposed laws will be enforced and how this will be funded.
为解决资金问题，公司计划向外借款，并将两位数的价格增长转嫁在消费者头上。
To foot the bill, it plans to borrow and to slap double-digitprice increases on consumers.
由于经济衰退和住房市场动荡，资金问题已迫使越来越多的夫妇在同一屋檐下过着离婚生活。
Money problems brought on by the economic downturn and a volatile housing market have forced increasing Numbers of couples to live separate lives under the same roof.
这些”随时会发生的责任“要求银行当其客户在其他地方面临筹集资金问题时也会感到压力。
These “contingent liabilities” require banks to take the strain when their clients face problems in finding funding elsewhere.
因为维修和资金问题，它经历了几次兴衰，但仍然是澳大利亚首屈一指的专用赛道。
It's had an on-again, off-again racing history, as maintenance and financing waxed and waned, but it remains Australia's premier purpose-built track.
首先必须要保证进行人体实验以及HIV研究的资金，资金问题往往是事情成败的关键。
Critical funding must first be secured for human trials and in the world of HIV research, that's often where things fall apart.
而且，这种治疗不在保险支付范围。绝大多数的牙齿美容医师可以帮助你安排资金问题。
Typically, these treatments are not covered by insurance, but most cosmetic dentists can help arrange financing.
但此项议案只是将资金问题向后拖延了两个星期而已，3月18日之前整个问题必须再次重新解决。
But the bill provided only a two-week extension to funding, and the whole issue will have to be resolved again by March 18th.
Todd评论说，虽然有可能解决初期的资金问题，但是进行中的SOA的资金仍然经常是一个问题。
Todd comments that while it is possible to solve the initial funding problem, the ongoing funding problem of SOA remains often a question.
跟踪hbos的分析师此前曾发表报告，对该行及其他英国银行面临的资金问题表现出越来越严重的担忧。
At HBOS, analysts following the bank had issued reports expressing increasing concern that HBOS and other U.K. Banks faced funding questions.
最近几周，人们谈论的话题已经延伸到集装箱了，很多商品由于资金问题，不能运到美国及欧洲了。
In recent weeks, talk has grown of container-loads of goods unable to travel to America and Europe because they cannot be financed.
他们力图解决世界上各种事关环保的特殊问题，如选择何种生态系统，能源和资金问题该怎么解决。
They all move to address particular problems that are conservation-related. That is, the choosing of which ecosystems to focus energy and resources on, around the world.
文章通过对我国农村公路养护资金问题的研究，提出了农村公路养护在资金筹集、监管、使用方面的思路。
This article gives some measures for collecting, supervising and using of fund according to the study of funds for rural highway maintenance.
为了部分地解决资金问题，加速引进西方技术，匈牙利将国有电话公司30%的股份出售给了两家西方公司。
To partially overcome the problem of funds and to speed the import of Western technology, Hungary sold a 30% stake in its national phone company to two Western companies.
为了部分地解决资金问题，加速引进西方技术，匈牙利将国有电话公司30%的股份出售给了两家西方公司。
To partially overcome the problem of funds and to speed the import of Western technology, Hungary sold a 30% stake in its national phone company to two Western companies.
应用推荐