他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
他们冒着失去下一批资金的风险。
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
他卷走公司的资金潜逃了。
多年来教育资金严重不足。
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。
政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
投资者们应考虑在年金上投入一些资金。
Investors should consider putting some money into an annuity.
他被控盗用俱乐部资金。
需要面对的是资金问题。
投资者们已注入大量资金购买美国普通股。
关于筹集资金的办法,我想听听你的意见。
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
他们正在寻求更多的资金,然而根本找不到。
这家慈善机构工作所需资金是人们自愿捐赠的。
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
有了这笔额外资金,我们就能把设备加以改进了。
The extra money will give us the scope to improve our facilities.
一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
她已被指控为挪用一个合作农场资金的一个从犯。
She had been charged with being an accessory to the embezzlement of funds from a cooperative farm.
他说,他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。
他被指控涉嫌阴谋破坏、滥用资金及其他几项罪行。
He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.
我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。
他们已投入大量的资金用于重建最破败的地区之一。
They have put substantial funds into rebuilding one of the most run-down areas.
他通过常规渠道又借了150万美金,用作周转资金。
He borrowed a further $1.5 m from conventional sources to provide working capital.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制,以便调拨资金帮助穷国。
Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
我正同一些金融家协商,为我最新的风险企业筹集种子资金。
I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture.
应用推荐