这种复杂性来源于IT资源供应者和应用程序提供者的多变性，而企业以它们来构建业务系统。
This complexity stems from the variety of it resource providers and application providers that enterprises use to build their business systems.
我也将讨论中心如何接受输入数据——事件和数据——来源于各种资源。
I also talk about how the hub will accept incoming data — events and data — from various sources.
这反映了没有资源去处理孩子来源于空间和时间的问题。
This time and space reflects a child without resources to handle issues.
页岩气及来源于其它非传统资源的天然气将壮大天然气生产商的数量。
Shale gas, as well as gas from other unconventional sources, will swell the ranks of gas producers.
而最大的威胁则来源于雨季的变化，该地区大部分淡水资源都来自于每年夏天的雨水。
The greatest threat of all would be from any change to the monsoon, which delivers most of the region's fresh water each summer.
很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。
So it is very hard to understand p's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.
研究表明，月球岩石中的水资源比地球水资源包含更多的重氢元素，意即月球水有可能来源于彗星。
Moon rocks show that lunar water has more heavy hydrogen than does terrestrial water, indicating a cometary origin.
而且，您可能也知道，Linux内核的虚拟内存资源同时来源于您的RAM和交换分区。
And, as you probably know, the Linux kernel's virtual memory resources come from both your RAM and swap devices.
建筑设计企业产品的竞争力来源于技术人员的设计理念和创造力，优秀的设计人才是建筑设计企业最可宝贵的资源。
All designs, the products of the architecture enterprises come from the idea and creativity of the architect without exception. Excellent designers are the basic resource of the designing enterprise.
在经典收藏中，日本辉锑矿资源丰富，早前辉锑矿来源于罗马尼亚，南美洲和中国抢占了市场。
In classic collections Japan was the source of fabulous stibnite long before the material from Romania South America and China came on the market.
研究表明，月球岩石中的水资源比地球水资源包含更多的重氢元素，意即月球水有可能来源于彗星。
Moon rocks show that lunar water has more heavy hydrogen than does terrestrial water, indicating a cometary origin. Christopher Intagliata reports The Apollo moon missions ended almost 40 years ago.
另一个普片的资源浪费来源于延迟工作它是令人不愉快的是通过较不重要或非生产性的共作产生。
Another common source of waste stems from delaying work which is unpleasant by finding distractions which are less important or unproductive.
知识经济的到来意味着企业的竞争优势越来越来源于知识资源的创造和运用。
The arrival of knowledge economy signifies that the competitive advantage of enterprise more and more originates creation and the application of knowledge resources.
基于GIS的湖南省国土资源信息系统是一个数据来源于遥感综合调查并可动态更新的运行系统。
The GIS based information system of land resources in Hunan province is an operable system in which data are derived from remote sensing integrated survey and can be updated dynamically.
另外传统医药的药品，来源于当地的植物资源，毒副作用较小，医疗成本低，十分符合基本医疗卫生保健的要求。
Another traditional medicine drugs, from the local plant resources, the side effects of smaller, low-cost health care, very much in line with the basic medical health care.
随着硫化矿资源的日益匮乏，镍产量的扩大将主要来源于红土矿。
With the sulfide ore resources are deficient day by day, the enlargement of the nickel output roll mostly stem from the laterite ore in the future.
木质素来源于造纸废液，作为钾肥的缓释材料，其资源环保意义重大。
Lignin from paper-making waste liquor was used as slow-releasing material to potassium fertilizer, which was propitious to resources utilization and environmental protection.
非木本木质素磺酸镁（ML）来源于造纸厂非木本原料亚硫酸盐制浆废液，属于来源丰富、无毒的可再生生物质资源。
Non-woody magnesium lignosulfonate(ML) is produced as a by-product in the sulphite non-wood pulping, which is a very abundant and innoxious biomass resource.
生物柴油来源于动植物油脂等可再生资源。
Biodiesel derives itself from renewable resources such as oils and fats.
“身份盗用资源中心”从2005年就开始追踪安全漏洞了，以下是来源于它2015年的数据。
The 2015 statistics below come from the Identity Theft Resource Center, who've been tracking security breaches since 2005.
目前我国黄芩苷的商品主要来源于野生资源，由于人们超量滥挖，绝大部分地区的粘毛黄芩濒临灭绝。
At present baicalin roots in wild resource mainly. As a result of absoluteness digging, Scutellaria viscidula Bunge of lots of areas were close to deracinate.
生物质能有望与风能一起，成为英国立法规定使用的主要能源之一。英国规定，到2010年，能源公司所使用的原料中要有10%来源于绿色资源。
Biomass is expected to feature with wind power as the main winners under rules in the UK that will require energy companies to buy 10 per cent of their supplies from green sources by 2010.
本文的研究材料来源于中国地质科学院矿产资源所承担的“我国陆域永久冻土带天然气水合物资源远景调查”项目。
The samples here come from the project named "Natural Gas Hydrate Resources Prospect Investigation in Domestic Permafrost Area" which was carried out by Institude of Mineral and Resources CAGS.
特定的资源和能力是竞争优势的来源，集群作为一种中间组织形式构成了新的竞争单位，其竞争优势来源于资源禀赋及集群对于资源的整合能力。
Unique resource and capability lead to a competitive advantage. As a middle organization, clusters derive competitive advantages from their resource gift and resource integration capability.
认为大学集群的竞争优势来源于大学集群资源的有机整合。
The advantage cames form the cluster resources and the ability to integrate the resources.
当然HTF也从卡车轮胎、柴油以及与驾驶相关其他资源的相关税款(重要汽车配件消费税)中筹资，但是大部分的资金还是来源于汽油税。
And the HTF receives some revenue from taxes on truck tyres, diesel, and other driving-related sources, but most of its money comes from petrol taxes.
本文来源于知更鸟网站，资源只用于个人学习和研究，请不要恶意滥用和用于商业目的，否者后果自负！
In this paper resources are only for personal study and research, please do not abuse and used for commercial purposes, otherwise the consequences!
海洋微生物资源丰富，蕴含丰富的结构新颖的活性物质，主要来源于海洋放线菌和海洋真菌。
Rich marine microorganisms, contains a wealth of new structure of active substances, mainly derived from marine actinomycetes and marine fungi.
本论文来源于“863”计划重点课题——“动态频谱资源共享技术评估与测试”。
This thesis comes from the National High-Technology Research and Development Program ("863"Program):The evaluation and testing of Dynamic Spectrum Sharing technology.
本论文来源于“863”计划重点课题——“动态频谱资源共享技术评估与测试”。
This thesis comes from the National High-Technology Research and Development Program ("863"Program):The evaluation and testing of Dynamic Spectrum Sharing technology.
应用推荐