长安区地处西安南郊，地热水资源蕴藏比较丰富。
Chang 'an Prefecture locates at the south of Xi 'an, with rich he terrestrial heat and water resources.
秦岭—大巴山地区金属资源蕴藏丰富，成矿规律明显。
In Qinling and Dabashan area, metal resources hold in store of rich with clear mineralization regularity.
山西省境内水电资源蕴藏量丰富，技术可开发量可观。
Shanxi is rich in hydropower resources and considerable amount of it can be developed technologically.
水力资源蕴藏量约16万千瓦，水电总装机容量达约14万千瓦。
Water resource potential of about 16 million kilowatts, a total installed capacity of hydropower reached about 14 million kilowatts.
极地冰冠后退在环北极国家中引发了热议。 随着冰冠消融，下面蕴藏的丰富自然资源将首次浮出水面。
Much has been made about conflicts between Arctic states because of a retreating polar ice cap, which will make many natural resources accessible for the first time.
而且与地下蕴藏的石油不同，生物燃料可是一种再生资源，因而我们可以不断的种植作物并使其变成燃料。
And unlike underground oil reserves, biofuels are a renewable resource since we can always grow more crops to turn into fuel.
争夺约旦河的战斗以事实说明，世界各地蕴藏着潜在的水资源冲突。
The fight over the Jordan illustrates the potential for conflictover water that exists throughout the world.
北部高地寒冷，空旷，却蕴藏着丰富的渔业、矿物质资源，这对于一个自信的大国来说是一个诱惑。
COLD, empty and rich in fish and minerals, the seas of the "High North" are a tempting prize for a big, confident country.
荷兰皇家壳牌公司继续在北美致密天然气蕴藏资源中取得领先优势，在马塞卢斯和伊格福特区的油气成藏组合中新增高储量油气层。
Royal Dutch Shell plc (“Shell”) continues to build a leading portfolio in North America tight gas, with new positions in high potential US shale gas acreage, in the Marcellus and Eagle Ford plays.
撇去此国家的高超技术不说，日本的风能利用尚未普及，其蕴藏着的丰富的地热资源也还没有得到很好的开发。
Despite the nation's technical prowess, wind power is underdeveloped and little effort has been made to exploit Japan's vast geothermal potential.
根据美国地质勘查局估算，包括阿拉斯加海岸在内的北极海底蕴藏着全球未开采油气资源的22%，这些资源如今正因冰盖的融化离人们越来越近。
That has opened more access to areas holding about 22 percent of the world's untapped oil and natural gas, including deposits off Alaska, according to U.S. Geological Survey estimates.
为了更进一步阐明资源导向经济的概念，想想看这个例子：有一群人们被困在一座岛上，但岛上蕴藏着巨大的购买力，包括了黄金、银矿与钻石。
To further clarify the concept of a resource based economy consider this example: a group of people is stranded on an island with enormous purchasing power including gold, silver and diamonds.
太平洋底蕴藏的稀土元素资源量估计达900亿吨，比其1.1亿吨的陆地蕴藏量多800多倍。
The quantity of rare earth elements buried in the Pacific Ocean is estimated to be 90 billion tons, or 800 times larger than the 110 million tons buried on land.
勘探和科学研究证明，塔里木盆地蕴藏着丰富的油气资源，具有良好的油气勘探前景。
Exploration have proved it contains abundance oil and gas resource and prospective exploration future.
此刻我们踏足于广袤南极大陆的一角，跋涉于积雪之上，印出一排排新鲜的足迹——这里就是蕴藏了世界最丰富淡水资源的大陆。
As we trekked through the snow, ours were the only footprints, and we stood on the tip of a vast continent where most of the world's freshwater is stored.
四川盆地蕴藏有丰富的天然气资源，远景储量超过5万亿立方米。
Sichuan basin contain has rich natural gas resource, distant view reserves exceeds 5 trillion stere .
荒漠绿洲是干旱区人类生存的主要场所，地域内蕴藏着大量的自然资源。
Desert oasis region is mainly the life place for people in arid regions, and there contains abundant natural resources.
黄河三角洲区域蕴藏着丰厚的历史文化资源，富聚着博大精深的优秀文化传统。
There are abundant historical culture resources with great tradition in the Yellow River Delta.
这蕴藏着丰富的地热资源。
与此同时，我们应该正确对待基因，因为基因作为一种潜在的、蕴藏着巨大的“能量”的资源，有着巨大的利用价值。
At the same time, we should treat gene correctly, because gene has a great value in use as a potential, vast reservoir of "energy" resource.
阿尔泰造山带是中亚地区显生宙大陆地壳增生明显的地区之一，蕴藏丰富的矿产资源。
The Altai orogeny, as one of notable crustal accretion areas, is famous for its abundant mineral deposits.
毕节地区药用苔藓植物资源种类多、分布广、蕴藏量大，但是，目前还没有得到正确的开发利用。
There are many species of medicinal bryophytes resources in Bijie prefecture, which are widely distributed and stored but not exploited and applied correctly till now.
中亚蕴藏着丰富的石油资源，这使得中亚石油地缘经济地位突出，地缘竞争更加复杂。
Central Asia with abundant oil resources upgrades its status in oil geo-economy and makes its geo-competition more complicated.
这个巨大岛屿的东部海岸可能蕴藏着更丰富的石油资源。
There may be further riches off the vast island's eastern coast.
首次对湖南省东山峰地区野生药用植物资源的种类、分布及蕴藏量进行了调查和分析。
The species, distribution, and richness of the wild medicinal plant resources in Dongshanfeng Area of Hunan Province were investigated and analysed for the first time.
大洋多金属结核是蕴藏在深海床的巨大金属资源，属于全人类。
Ocean polymetallic nodule is a vast metallic resource of deep sea bed and belongs all over the world.
自然保护区蕴藏着极为丰富的旅游资源，具有非常广阔的开发前景。
There are rich source for traveling in nature preservation region and have wide prospect of development.
自然保护区蕴藏着极为丰富的旅游资源，具有非常广阔的开发前景。
There are rich source for traveling in nature preservation region and have wide prospect of development.
应用推荐