其结果是扰乱了经济运行规则，破坏了社会资源的合理配置。
Its result is to upset the rule of economical operation and destroy the rational disposition of social resources.
复垦区土地资源的合理配置，是土地复垦规划的重要内容之一。
The reasonable configuration of land resources in reclamation area is one of important contents in land reclamation plan.
资源的合理配置可以有效缓解资源短缺和需求不断增长的矛盾。
If the resources could be allocated more reasonable, the contradiction between resources scarcity and the growth in demand.
宏观层面的语言服务是对语言资源的合理配置和对语言问题的妥善解决。
Macrocosmically, language services are the rational allocation of language resources and the proper solution to language problems.
我国现行法律所规定的轻伤案件的处理模式不利于司法资源的合理配置。
The handling model stipulated by our country's present laws for minor injury cases is not beneficial for reasonable disposing of litigation resources.
建议企业在加大投入的同时，多注重技术创新资源的合理配置和投入方向。
Through the analysis of convergence, the differences of the technological innovation efficiency among the pharmaceutical enterprises in the eastern coastal areas are widening.
正确地引导和调控医疗经济规模活动的走势，能够推动区域卫生资源的合理配置。
To lead and control the tendency of the size economy activities can push forward the rational allocation of the regional health resources.
其基本功能和价值在于保证国家对重大犯罪的打击力度和实现司法资源的合理配置。
The basic function and value lie in safeguarding a state's striking force against gross crimes and realizing reasonable distribution of judicial resources.
大规模定制营销对企业竞争能力的提高及社会资源的合理配置起着积极的推动作用。
It docs good to the improvement of enterprise's competition ability and reasonable allocation of social resources.
这种互动模式有利于促进现有卫生资源的合理配置，提高现有卫生资源的有效利用率；
This kind of interaction pattern is advantageous to the promotion existing health resources reasonable disposition, enhances the existing hygienic resources the effective use factor.
如何解决毕业生与需求市场的结构失衡，优化人力资源的合理配置，是一个重要的问题。
It is important to solve the problem of the structure imbalance between graduates and demand market and to optimize the reasonable disposal of manpower.
在我国土地实行公有制的情况下，土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
In a system that the land owned by state and collectivity, land lease is of great immediate significance for the rational distribution of land resources in China.
把线性规划法运用于丹江口库区小流域土地规划，以便实现资源的合理配置，发挥最大效益。
Using linear programming method into a small valley land planning in Danjiangkou Reservoir zones, the rational allocation of resources is achieved for maximum effectiveness.
价格波动是商品经济运行过程中表现出来的一种常态，它对资源的合理配置起着基础性作用。
Price fluctuations of commodity is a normal state in the running of the economy, its plays a fundamental role in the rational distribution of resources.
馆藏文献资源的合理配置直接关系到高校图书馆文献资源建设的水平、服务质量和办馆效益。
A rational configuration of collection resources is directly related to the level of documentation resources construction, service quality and library benefits in university library.
就业指导有利于大学生的就业与成才，促进学校与社会的结合，有利于人才资源的合理配置。
It is conducive to college students' choice of their ideal career. It will reinforce the combination of colleges and society, and lead to an appropriate distribution of our personnel resources.
并且利用测评矩阵、机会成本理论和配置理论，为高校人力资源的合理配置作一个有效的指导。
And use of evaluation matrix, the opportunity cost of the theory and configuration theory, human resources for colleges and universities to make a rational allocation and effective guidance.
节约的水量可向生态、旅游、城镇和工业等方面转移，以期实现水资源的合理配置和高效利用。
The saved water can be shifted to other fields like ecology, tourism, town, and industry, to realize rational use of water resource with high effects.
三是市场状况。这种调节过程推动了生产资源的合理配置，但市场的盲目性又助长了资源的浪费。
The third was a market improvment, this kind of regulated the process to push the production resources to install, but the market again fostered the resources wasted because of the market blindness.
以单个经济单位的经济行为为对象；以资源的合理配置为解决的主要问题；以价格理论为中心理论。
Targeted the actions of single economic unit, with the sensible distribution of resources as the major issue needed to be solved, this course considers price theory as central theory.
在我国土地实行国家所有和集体所有的情况下，土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
Implements the country in our country land all and in collective all situations, land tenancy system regarding realization land resource reasonable disposition watershed.
针对外部性的政策是通过税收和高速公路建设与土地利用的一体化规划，优化高速公路资源的合理配置。
Aimed at the external attribute, the policy is to optimize expressway resource collocation by tax and the integration planning of expressway construction and land utilization.
运用经济学和数学分析的方法，研究旅游资源的合理配置，为旅游资源的开发利用提供了合理的选择方式。
By using economic and mathematic analysis to study how to rationally dispose tourist resources, it also supplies proper ways for developing and utilizing them.
企业家是现代经济中重要而又稀缺的经济资源，企业家资源的合理配置与利用离不开一个完善的企业家市场。
Entrepreneurs are important and scarce economic resource in modern economy, and the rational allocation and using of entrepreneurs resource need a perfect entrepreneurs market.
衔接规则的存在有助于监督行政权力的行使、有利于金融资源的合理配置、有助于保障行政权力的适度介入。
The convergence benefits the supervisor of the using of the administrative rights, the rational distribution of the financial resources and guarantee the reasonably range of administrative rights.
实践证明，基于B/WS/DBS设备管理信息系统实现了设备资源的合理配置，很大程度上提高了企业设备管理水平。
The practice proves that the B/WS/DBS-based equipment management information system realizes the rational configuration of equipment resources and largely improves equipment management level.
对于采用分组装配法的企业，其生产装配系统的规划设计和运行控制将影响到资源的合理配置、企业生产效率以及整体经济效益。
For the company adopting the selective assembly method, design and control of the production system will have an impact on the deployment of the resources, operation efficiency and the total revenue.
城市土地收益制度合理与否既关系着城市土地资源的合理配置，又关系着城市土地收益在财政收入中所占的比例及对财政收益的贡献率。
Whether the urban land profit system is rational or not is not only related to the rational allocation of urban land, but also related to its contribution to financial revenues.
城市土地收益制度合理与否既关系着城市土地资源的合理配置，又关系着城市土地收益在财政收入中所占的比例及对财政收益的贡献率。
Whether the urban land profit system is rational or not is not only related to the rational allocation of urban land, but also related to its contribution to financial revenues.
应用推荐