难民的大量涌入把这个国家的资源消耗殆尽。
The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit.
减少网络流量和资源消耗。
当资源消耗超过临界值时弹出临界值缩略窗口向您发出警告。
A threshold Windows thumbnail to alert you when resource consumption exceeds the threshold level.
按照某一时段服务（实例）工作或者带宽使用，承担资源消耗
You are charged with the resources consumed like hours your servers (instances) work or the bandwidth used.
资源临界值策略保证云中应用程序的资源消耗是动态平衡的。
Resource threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud.
你可以根据实际需要通过调整减少索引中的时间和资源消耗。
You can reduce the time and resources spent in indexing by tweaking this to your actual needs.
在资源消耗达到资源实例最大容量值后仍然请求额外的资源。
Additional resources after resource consumption reaches the maximum capacity of resource instances.
做出这些更改将消除该用户ID 的某些系统资源消耗约束。
Making these changes remove some system resource consumption restraints for the user ID.
如果出现了缩略窗口显示资源消耗超过了临界值，那么它应该。
If the thumbnail window shows resource consumption has exceeded the threshold level, it should.
在不远的将来，硬件的改进会使延续所增加的资源消耗变得无足轻重。
In the near future, hardware improvements will make the added resource consumption of continuations less critical.
inetd把资源消耗保持在最低水平，并且让守护进程更容易编写。
Inetd keeps resource consumption to a minimum and makes daemons easier to write.
这里的代价是内存和存储器方面的复杂性和资源消耗，这通常会导致性能降低。
The price here is complexity and the resources hog in the way of memory and storage, which often leads to poorer performance.
优化服务交付的目标是很简单的：就是提供最好的服务，同时尽可能减少资源消耗。
The goal of optimizing the delivery of services is quite simple: provide the best service while expending as few resources as possible.
资源阀值策略，以确保云中应用程序的资源消耗，是在指定的阈值水平动态平衡的。
Resource threshold policy to ensure resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud at a specified threshold level.
加大节能减排力度，既可以减少资源消耗和污染排放，又能够增加经济效益、带动技术进步。
Increase the energy-saving emission reduction efforts, both to reduce resource consumption and pollution emissions can also increase economic efficiency, promote technological progress.
在Rico的博文中，他也谈到内存的问题，并列出了三个主要的资源消耗情况。
In Rico's post he also talks about memory issues and list three main sources of bad consumption.
资源阀值策略：确保云中应用程序的资源消耗，是在低于或者等于阀值水平时动态进行平衡的。
Resource threshold policy: Ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud below or at the threshold level.
不出所料，持续增长——特别是减少资源消耗和环境的保护问题，成为了不断被提及的问题之一。
It came as no surprise that one of the more pressing problems mentioned was sustainable growth, especially the reduction of resource consumption and the protection of the environment.
他补充道，应对此种增加趋势，需要减少能源、资源消耗，要对症下药以及改进预报和防御措施。
He added that dealing with the rise would require reduced consumption of energy and resources to tackle the causes and improve forecasting and defences.
要解决这个问题，一定要保证资源消耗等于或小于临界值，并且采用了实例资源冗余故障恢复措施。
To fix the problem, make sure resource consumption stays at or below the threshold level and instance resource redundancy failover is working.
你们正在毁掉这颗星球：把自然资源消耗殆尽，污染空气，毁掉大海，将许多独特的物种永久地灭绝。
You are ruining it: depleting your natural resources, polluting your air, sickening your oceans, and destroying unique species forever. This is just plain wrong, not to mention completely irrational.
jstat 工具使用JVM的内置测试工具，提供有关性能和所运行应用程序的资源消耗信息。
The jstat utility uses the JVM's built-in instrumentation to provide information on performance and resource consumption of running applications.
每个新内存分配都需要到内存指针的更新，而随着这一动作发生得越来越多，会带来越来越多的资源消耗。
Each new memory allocation requires updates to the memory Pointers, and as this happens more and more, it creates more and more resource consumption.
企业可以具体看到在他们的程序中发生了什么，并且可以跟踪和分析性能以及一段时间内的资源消耗模式。
Enterprises can specifically see what is happening within their applications, as well as track and analyze performance and resource consumption patterns over time.
快速而不受控制的人口增长以及由此导致的资源消耗，就算不是引起环境问题的全部原因，也是主要原因。
Rapid and unchecked human population growth and the resulting increases in resource consumption lie at the heart of most, if not all, environmental problems.
在容量规划的情况下，如果您拥有过去6个月IT资源消耗的清晰记录，则您更容易预测组织的计算需要。
In the case of capacity planning, it is easier to forecast an organization's computing needs if you have a clear picture of it resource consumption over the previous six months.
这个代理对资源消耗很低，7x24方式运行，并将诊断数据报告回NewRelic的服务。
The agent runs at very low overhead 24x7 and reports diagnostic data back to the New Relic service.
预算和收益的比例能够反映更多关于城市资源消耗情况及资源随时间增长或减少而可能发生的变化。
Budgets and revenue percentages can provide even more information about how city resources are spent or how they are likely to grow or shrink over time.
至于堆，则存在CreateHeap过度使用私有堆，导致大量的资源消耗和应用程序的堆不足。
For heaps it's basically overuse of private heaps by using CreateHeap, resulting in too many expensive and not enough used heaps in the application.
至于堆，则存在CreateHeap过度使用私有堆，导致大量的资源消耗和应用程序的堆不足。
For heaps it's basically overuse of private heaps by using CreateHeap, resulting in too many expensive and not enough used heaps in the application.
应用推荐