该算法由资源权值表和评价函数来实现。
This algorithm is implemented with resource weight table and evaluation function.
鉴于自然资源的重要性和特殊性，资源权不宜被规定在民法典中。
Because of the importance and particularity of natural resources, the resource rights should not regulated in civil law.
公民环境权可以被分为两种类型：良好环境权与开发利用环境资源权。
Citizen's environmental rights should be divided into two types, right to a good environment and right to use the environment.
近年来理论界对如何建立资源的产权问题及资源权的行使方式等讨论的比较多，但对于资源权行使过程中出现的关联性问题则较少论及。
Theory circle always discusses about how to establish property right of resource and how to exercise right, less likely touch upon the relation during the course of exercising resource right.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权，其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
如果你在进行一项新的风险投资，而它需要用到你的资源和技能，那你就掌握了主动权。
If you pursue a new venture that involves leveraging your resources and skills, you're ahead of the game.
妇女对家庭决策的影响力较低，对家庭资源也缺乏支配权。
Women are less likely to sway family decisions, or control the resources within their households.
RP授予访问权：授予用户对受保护资源的访问权。
RP grants access: The user is granted access to the protected resource.
我们的捕鱼权和海上的矿产资源又该属于谁了？
这意味着，本属于所有人的资源(污染权)被工业利益集团夺走并且不需要对公众作出补偿。
This means that a resource belonging to everyone (the right to pollute) is captured by industrial interests without public compensation.
例如，一项国际协议由产权，救助法和采矿法构成，为了决定资源的所属权。
For instance, an international agreement consisting of property rights, a salvage law and a mining law would be needed in order to decide who owns the resources once they are extracted.
通过向ejb容器请求资源管理器连接工厂，企业bean获得对外部资源的访问权。
Enterprise beans obtain access to external resources by requesting resource manager connection factories from the EJB container.
白宫和国会将对太空总署的工作方向，以及能够得到多大的资金资源支持具有最终发言权。
The White House and Congress will have the final say over where NASA will go, and what resources it will have to get there.
此解决方案应该实现某种类型的身份验证系统来理解谁正在请求一个资源，并实现一个授权系统来决定是否向其授予访问权。
The solution should implement some type of authentication system to understand who is asking for a resource and an authorization system to decide whether the access should be granted.
您可以通过小组区域查看所有的实验室资源组，从而可以了解谁对什么资源有访问权。
You can view all lab resource groups by team area to see who has access to what resources.
例如，具有这种访问权的黑客可以创建恶意的实例资源和数据请求队列，而提供商无法发现他们在做什么。
As an example, a hacker with this access can create malicious instance resources and queues of data requests without the provider noticing what the hacker is doing.
一旦你清楚你确实想投入时间、精力和资源去重新掌握健康控制权并使自己重获健康，你就寻建立自己的健康计划。
Once you know you actually do want to invest time, energy and resources into taking back control of your health and getting on the path of wellness.
许可权允许对资源进行访问；它通过名称来定义，并且可能与某些操作关联在一起。
A permission permits access to a resource; it is defined by a name and may be associated with certain actions.
实际上存在许多服务器范围的资源，这些资源必须由至少对整个服务器有管理访问权的人员进行管理。
There are a number of server-wide resources that must, by their nature, be administered by someone who has administrative access to at least the entire server.
“巴勒斯坦人对以色列开发这些共有的跨境水资源没有任何发言权，”他说。
"Palestinians have no say in the Israeli development of these Shared, trans-boundary, water resources," he said.
在稀土的使用权上我们将和其他国家达成合作因为它是一种不可再生资源。
We will have cooperation with other countries in the use of rare earths, because it is a non-renewable energy resource.
在那些依赖进口石油、天然气和金属的亚洲国家中，中国公司一马当先，尝试在澳大利亚等大宗商品资源丰富的国家获取资源控制权。
Chinese companies are leading an attempt by Asian nations that rely on imports of oil, gas and metals to gain control over resources in commodities-rich countries such as Australia.
然而，在很多非洲民族，部落首领仍然有权力，并且对土地等资源有着终极控制权。
However, in most African nations, tribal leaders still have power and ultimately control the land, and thus, the resources.
她们是当地自然资源的主要使用者和保管人，但对决定如何管理这些资源的国家和地方机构很少有发言权。
They are the primary users and custodians of local natural resources, but are seldom given a voice on national and local bodies that decide how these resources are managed.
例如，妇女在家庭、社区和社会中的地位较低：她们比男人较少获得和控制资源以及她们在决策方面发言权较少。
For example, women have lower status in families, communities and society: They have less access to and control over resources and they have less of a say in decision-making than men.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任，能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。
It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任，能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。
It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
应用推荐