更多相关函数信息，请参阅资源插件部分。
See resource plugins section for more information on the functions you are supposed to provide.
动态注销一个资源插件，参数是资源的名称。
Use this to dynamically unregister a resource plugin. Pass in the name of the resource.
使用这些类，对资源插件就可以有一个不那么明显的依赖了。
With every use of this class, there would be an implicit dependency on the resources plug-in.
动态注册一个资源插件，前两个参数是资源的名称和执行函数的数组。
Use this to dynamically register a resource plugin with Smarty. Pass in the name of the resource and the array of PHP functions implementing it.
资源插件，org.eclipse.core.resources，以访问 EclipseAPI。
The resources plug-in, org.eclipse.core.resources, to get access to the Eclipse API.
您可以通过输入人员插件配置的JNDI名称(作为运行时服务器资源提供)在任务模型中间接地指定人员存储库及其访问参数。
You can specify the staff repository and its access parameters in your task model indirectly by entering the JNDI name of a staff plug-in configuration, available as a run time server resource.
本篇文章并没涉及到一般的插件开发，如果您需要这方面的更多信息，您可以查看本文的参考资源部分。
This article does not address general plug-in development; if you need more information, see the Resources section of this article.
为降低启动时间和资源使用，它在实际需要任何插件时才加载该插件。
To reduce start-up time and resource usage, it does not load any plug-in until it is actually needed.
创建资源索引插件的第二步是实现数据库操纵层。
The second step of the resources indexing plug-in creation is implementing the database manipulation layer.
在安装插件前，所有资源方面的先决条件都必须得到满足，不然就会安装失败。
All the resource prerequisites must be satisfied before installing a plug-in or it will fail.
会话属性会在工作台关闭时丢失，这样它们可以帮助插件维持特定资源的不断变化的状态。
Session properties are lost when the workbench is closed, so they are useful to keep any volatile status a plugin has to maintain for a given resource.
工作区还负责通知其他插件关于资源变更的信息，比如文件创建、删除或更改。
The Workspace is also responsible for notifying other interested plug-ins about resource changes, such as files that are created, deleted, or changed.
工作区是负责管理用户资源的插件。
The Workspace is the plug-in responsible for managing the user's resources.
通常，激活器负责在不再需要插件时设置和正确处理资源。
Customarily, the activator is responsible for setting up things and properly disposing of resources when your plug-in isn't needed anymore.
现在您正在同资源协调工作，所以添加org .eclipse . core . resources插件以作为一个附属物。
You are also now working with resources, so also add the org.eclipse.core.resources plug-in as a dependency.
提示：通过使用Exportusingcontentfilters只导出必要的已发布资源给其他插件。
Hint: Only export the necessary published resources to other plug-ins by using export using content filters.
本文向您展示了如何在使用资源索引的情况下使用Derby数据库进行Eclipse插件开发。
This article shows you how to use the Derby database for Eclipse plug-in development using resource indexing.
为了克服这个问题，我使用了一个称为EclipseResourceBundleEditor的Eclipse插件，它允许您为不同语言转换并创建资源包。
To overcome this problem, I used an Eclipse plugin called Eclipse ResourceBundle Editor, which allows you to convert and create resource bundles for different languages.
最后，PluginDatasheet视图总结了一些有趣的统计数据，例如插件定义了多少资源和扩展，如图7所示。
Finally, the Plugin Datasheet view summarizes some interesting statistics, such as how many resources and extensions the plug-in defines, as shown in Figure 7.
Chrome是第一个把不同运算的进程分开的浏览器，每个页面或者浏览器插件都可以独立访问计算机的资源。
Chrome was the first browser to keep its different computational "processes" separated-each TAB or browser plug-in is given individualized access to your computer's resources.
当资源与文件系统同步时，Eclipse将传递给插件一个delta，即上一次同步之后的变动列表。
When resources are synchronized with the file system, Eclipse passes the plug-in a delta, the list of changes since the last synchronization.
这样您就可以访问EclipsePDE并创建一个包来包含插件所需的所有资源。
This provides access to the Eclipse PDE and creates a package to contain all the resources the plug-in needs.
更重要的是，Eclipse可以通知插件资源和文件系统的变化。
Most important, Eclipse can notify a plug-in of changes to the resources and the file system.
定制EMF编辑器插件使用资源工厂。
使用EMF插件检测资源漏泄。
它将监视由插件定义并具有名为SampleNature特性的Eclipse工作区的项目中的所有资源(文件)(有关详细信息，请参阅参考资料)。
It monitors all resources (files) of projects in an Eclipse workspace that have a specific nature, named Sample nature, defined by the plug-in (see resources for details).
创建知道如何从多个资源获得插件的强力更新(uber - update)站点？
Create uber-update sites that know how to get plug-ins from multiple sources.
除了类库的支持，这个组件还提供了VisualStudio上的一个插件工具，可将资源字符串在简繁体中文之间转换。
In addition to class library support, this component also provides an add-in tool for Visual Studio that converts resource strings between Simplified and Traditional Chinese.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
应用推荐