更低资源层次的使用值也是可以接受的。
The utilization values for lower asset levels were also acceptable.
可以从管理控制台的资源层次结构中获得父类型。
You can get the parent type from the resource hierarchy in the Admin Console.
将网格资源虚拟化，实现了虚拟资源层次上的服务访问；
It virtualizes the Grid resources and implements access of the layer of virtual resource.
一旦模型发生了转换的话，所找到的一个特定的资源层次所产生的通过业务模型的最佳的运行流，可能最终会变为不是那么适宜了。
Finding that a particular resource level produces optimum flow through the business model may turn out to not be the optimum solution once the model is transformed.
正如您可以从图4中所看到的，企业应用项目(MyApp . ear)包含了部署企业(J2EE)应用程序所需的资源层次结构。
As you can see from Figure 4, an enterprise application project (MyApp.ear) contains the hierarchy of resources that are required to deploy an enterprise (J2EE) application.
从资源提供者的角度来看，流媒体系统的资源层次结构主要由应用层、基础设施服务层、网络处理和存储资源三个层次构成。
From the source provider, the source layers of streaming media system consist in application layer, foundation layer, network processing layer as well as source storage layer.
很少有团队拥有测试所有排列的资源，所以问题是您和您的团队愿意接受什么层次的风险。
Few teams have the resources to test on all permutations, so it is a question of what level of risk is acceptable for you and your project team.
对于企业架构师而言，应用程序可能是在较高层次定义的一些描述，如金融、研究、在线处理、人力资源等。
To the Enterprise Architect, an application could be something defined at a high level, such as finance, research, online processing, human resources, and so on.
如果他在旧金山港湾区的前期试验可以得到不同层次的记者们足够的支持，那么这个数据库就可能成为一个值得注意的全国性资源。
If he can get enough buy-in from journalists at all levels in his early experiment in the San Francisco Bay Area, this could become a national resource of note.
举例来说，业务分析师可以使用类或对象图，来为当前的资产和资源建模，例如分类账，产品或地理层次。
For example, business analysts can use class or object diagrams to model a business's current assets and resources, such as account ledgers, products, or geographic hierarchy.
确保及时的资源释放的一个关键技巧是维护所有权的一个严格层次结构，其中的所有权具有释放资源的职责。
A key technique for ensuring timely resource release is to maintain a strict hierarchy of ownership; with ownership comes the responsibility to release the resource.
参考资料部分还提供一个可用于各个群集堆栈层次(比如消息收发、管理、资源)的开源程序包的列表。
The resources section also provides a list of the open source packages that can be used for the various cluster stack layer (such as messaging, management, resources).
在它最基本的层次，中间件只是通过使用应用程序编程接口(Application Programming Interface,API)访问资源的抽象的方法。
At its most basic level, middleware is nothing but a way of abstracting access to a resource through the use of an Application Programming Interface (API).
从基本原理层次上说，REST样式和soap样式Web服务的区别取决于应用程序是面向资源的还是面向活动的。
At a fundamental level, the difference between REST-style and SOAP-style Web services hinges on whether or not an application is resource-oriented or activity-oriented.
RESTAPI不应该定义固定的资源名或者层次(这是客户端和服务器间明显的耦合)。
A REST API must not define fixed resource names or hierarchies (an obvious coupling of client and server).
一旦有资源被创建、删除或修改，Eclipse工作空间就会创建一个存储有新旧层次结构的 IResourceDelta。
When any resource is created, deleted, or modified, the Eclipse workspace creates an IResourceDelta that stores the old and new hierarchical structure.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。
Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
我们还假设您已经理解企业层次开发的各种概念，比如资源文件管理，项目管理，以及缺陷管理。
We also assume that you understand the various concepts of enterprise-level development, such as source file management, project management, and defect management.
这些努力可提供更高层次的资源，加强资源流动的连续性，增进资源部署的效率。
These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.
例如，以按日期进行组织的资源为例，这种资源非常适合于使用层次结构语法。
Take resources organized by date, for instance, which are a very good match for using a hierarchical syntax.
这会产生更好的URL，并促使用户把服务器上可用的资源根据概念组织成层次结构。
This tends to produce nicer URLs and bends the user into conceptually organizing the resources he makes available on his server in a hierarchy.
最近五年的敏捷活动已经加强了在人性化层次上解决员工问题，而非仅仅以人力资源来看待他们。
The agile movement of the last five years has reinforced the need to deal with people on a human level, rather than treating them simply as human resources.
在如图7所示的简单情况中，需要以层次结构方式来对配置资源进行配置。
In the simple case shown in figure 7, the configuration resources need to be configured in a hierarchical fashion.
这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下，委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报，然而其进程却缓慢得令人沮丧。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
当然，如何组织这一体系，以及在何种层次上对资源进行分配都是难题。
How to organize such a system and what the optimal level of resources to allocate to it is are of course difficult questions.
他认为，人力资源管理部门一心考虑工资福利和各种争端，无暇进行知识经济所需要的高层次的战略思考。
HR personnel were so involved in the detail of pay, pensions and disputes that they had no time for the higher strategic thinking required for the knowledge economy.
除了定义资源可以属于的层次结构类，OWL还允许表达资源的属性特征。
In addition to defining hierarchical classes that resources can belong to, OWL allows the characteristics of resources' properties to be expressed.
人力资源经理刘延松(音)说，今年我们的确看到很多大学生申请这种层次较低的工作。
We indeed see a lot more college graduates applying for such comparatively low-level positions this year ', said human-resources manager Liu Yansong.
人力资源经理刘延松(音)说，今年我们的确看到很多大学生申请这种层次较低的工作。
We indeed see a lot more college graduates applying for such comparatively low-level positions this year ', said human-resources manager Liu Yansong.
应用推荐