对共享资源的同步访问应该允许透明的序列化和调度。
Synchronized access to Shared resources should allow for transparent serialization and scheduling.
当然，两个进程在访问共享资源的时候必须同步。
Of course, the two processes must synchronize themselves when accessing the Shared resource.
条件变量允许线程按照共享资源的一个值同步。
Condition variables allow threads to synchronize to a value of a Shared resource.
系统提供了可用于协调多个线程之间的资源共享的同步对象。
The system provides synchronization objects that can be used to coordinate resource sharing among multiple threads.
我们将要结束这章简单的看一下在他们的共享资源中用有效的同步机制去防止来自多线程。
We'll conclude the chapter with a look at the synchronization mechanisms available to prevent multiple threads from viewing inconsistencies in their Shared resources.
面积优化通过资源共享技术实现，并使用同步电路提高设计可靠性。
The usable floor space is optimized by source sharing technique, and the reliability of design is improved by using synchronic circuit.
优先级反向是实时系统中由于任务间需要共享资源以及同步而引起的高优先级任务被低优先级任务阻塞的现象。
Priority reverse is a kind of phenomenon that the higher priority task is blocked by the lower priority task since they are using the same share sources in real time system.
优先级反向是实时系统中由于任务间需要共享资源以及同步而引起的高优先级任务被低优先级任务阻塞的现象。
Priority reverse is a kind of phenomenon that the higher priority task is blocked by the lower priority task since they are using the same sources in real time system.
为了避免冲突，必须对共享资源进行同步或控制对共享资源的访问。
To avoid conflicts, you must synchronize, or control the access to, Shared resources.
为了避免冲突，必须对共享资源进行同步或控制对共享资源的访问。
To avoid conflicts, you must synchronize, or control the access to, Shared resources.
应用推荐