劳动力、机具、材料等资源准备。
执行测试确认和资源准备。
该机制根据移动节点相关预测信息自动生成动态策略，在切换前作准入控制和资源准备。
On the basis of the prediction information of the mobile node, the mechanism produced dynamic policies automatically to do admission control and prepared resources for handoff before it happened.
南洋理工学院是新加坡超前人力资源准备的重要基地，其成功经验在世界范围产生了深远影响。
Nanyang Polytechnic(NYP) is the important base for human resources preparation in advance in Singapore, whose successful experience has had the profound influence in the world.
利用计算机技术，采用规范化、结构化的方法进行想定设计并完成模拟系统运行前资源准备，对于提高模拟系统应用效率具有非常重要的意义。
So there is a need for scenario technology that enhances the applications efficiency of simulation system by using regular and structural designing methods and computer technology.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
在那里，他们会找到工具、资源和随时准备帮助维修的志愿专家。
There they will find tools, resources and volunteer experts who are ready to help with repairs.
准备阶段的访问计划创建需要CPU资源。
Access plan creation in the prepare phase requires CPU resources.
在准备和提交进程期间，资源管理器出现故障，事务管理器检测到错误。
The resource manager fails between prepare and commit processing, and the transaction manager detects the failure.
如果在事务中涉及另一项资源，就会强制进行不必要的两阶段提交，导致额外的准备流程。
If another resource becomes involved in the transaction, you have forced an unnecessary two-phase commit, causing an additional prepare flow.
要用不同的语言来显示本地字符串，就需要准备不同地区的资源文件。
To display the native strings in different languages, you need to prepare the resource files for different locales.
当对预备结果的事务管理程序作出响应时，资源管理程序断言已准备好的提交内容中的只读信息。
When responding to the transaction manager of the prepared outcome, the resource manager asserts the read-only information in the prepared vote.
很好的准备可以帮助确定我们不浪费他人的时间资源。
Preparing well can help make sure we do not waste the resource of other people's time.
交付准备环境也许可以连接到生产环境资源，比如数据库和文件系统，但不是必须这么做。
The staging environment may, but does not need, to be connected to production resources such as databases and file systems.
资源包和实用程序准备就绪后，要通知应用程序在启动时应该使用哪种语言。
After the resource bundle and utility are ready, you notify the application regarding what language should be used when it launches.
这样，当sql语句被多次执行时，准备阶段的时间和CPU资源将得以节约。
Thus time and CPU resources are saved in the prepare phase when SQL statements are executed many times.
这些准备包括阅读那些可以从图书馆和学术资源中得到的研究论文。
This preparation includes reading research paper examples that can be accessed in libraries as well as in academic sources.
在使用NIM备份和恢复映像时，需要做很多准备工作，比如定义网络、NIM客户机和NIM资源。
When using NIM to back up and restore images, much preparation work needs to be done, such as defining the network, NIM clients, and NIM resources.
商业策划是任何一个为商务去展望未来，分配资源，关注要点和准备问题和机会的策划。
A business plan is any plan that works for a business to look ahead, allocate resources, focus on key points, and prepare for problems and opportunities.
事务管理器请求所有资源管理器准备提交可恢复资源(准备)。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
他或者她接收来自服务员的请求，准备好用餐者需要的食物，并且可能参考其它的资源来获取如何准备饭菜的信息。
He or she accepts requests from the waiter to prepare something on behalf of a diner, and may need to consult other resources to get information on how to prepare the dish.
让继任者跟着你做几天，并准备一个资源和重要联络人名单。
Offer to have your successor shadow you for a few days and prepare a list of resources and key contacts.
让我们来详细看看这个例子，领导力是简单关于，多少资源，资金，和人力分配，用来为长远做准备。
Let's dive into an example of the settle of leadership choices that is simply about how much personal resource, capital and labor to allocate to be prepared for the long run.
但是这些“赶时髦”的人士对此并不热情，他们的漠不关心将给那些拥有网络资源的公司足够的时间来准备应对这次变革。
But such apathy from early adopters suggests that content owners will have plenty of time to prepare for the revolution.
为xa通信准备资源管理器。
这里的惟一可取之处是资源管理器仍然可以从准备调用中返回 XA_RDONLY（用于“readonly”）以表明它实际没有做任何工作。
The only saving grace here is that the resource manager can still return XA_RDONLY (for "read only") from the prepare call to indicate that it has not actually done any work.
准备服务器端资源来解析消息键。
Prepare the server-side resource to resolve the message key.
准备服务器端资源来解析消息键。
Prepare the server-side resource to resolve the message key.
应用推荐