数字图书馆是组织数字化信息及其技术进入图书馆并提供有效服务，通过网络让人们很方便地共享资源。
The digital library provides effective service by making the digital information and the related technology enter the library to make it convenient for readers to share the resources through network.
如何让读者既能充分利用数字化图书馆的信息资源，又保证数字化图书馆的信息与网络安全，就需要建立数字化图书馆信息安全保障体系。
How to let readers to sufficiently use the information resource of digital library as well as ensure the security of information and network of digital library.
随着知识经济的兴起和信息资源的数字化，高校图书馆要适应新时期读者的新需求，必须加强内部管理。
With the rise of knowledge-based economy and the digitization of information resources, university library must strengthen inside management to suit the demands of readers.
数字信息时代图书馆数字化建设为资源共享提供了前所未有的技术条件，但同时又面临着知识产权的严峻挑战。
Building digital library in digital information age provides unprecedented conditions for resources sharing, but, at the same time, it also faces severe challenges of intellectual property rights.
图书馆信息资源数字化是数字图书馆建设的前提和条件。
Library information resource digitization is a premise and condition of the construction of digital library.
流域信息资源管理平台是流域管理数字化建设的核心。
The information resource management platform is the core content of the basin management digitization constructing.
数字化的档案信息资源的开发利用工作已经成为档案工作中的一个重点。
The development and application of digital archive information resource is an emphatic topic in archive work.
信息资源的网络化、数字化，对期刊服务工作提出了新的挑战。
The networking and digitalization of the information resources issues the new challenges to the periodicals service.
数字化信息资源的建设是数字图书馆运作的物资基础。
The digital information resource's construction is material base of the operating of the digital library.
如何改变当前这种状况是我国信息资源数字化建设急需解决的关键问题。
How to change this situation becomes the key aspect in Chinese development of the digitalization of the information resources at the moment.
信息时代的档案馆应是高度数字化的档案馆，能利用高技术手段开发丰富的档案信息资源，并帮助用户以最便捷的方式获取所需要的信息。
The archives of the information age must be the high digitalized system, which can develope the abundant, archival information resources and help the users obtain them quickly.
目前，数字化信息资源的市场运作主要有集团购买和个人购买两种模式。
At present, the operations of digitized information resources include mainly corporate purchasing and personal purchasing.
馆藏文献的数字化是图书馆信息资源建设的重要组成部分。
The digitalization of the holdings is an important component of the construction of library's information resources.
本文概括了国内外数字化信息资源的知识产权保护的研究进展和应用现状。
This paper summarizes the research progress and present application situation of intellectual property protection of digitized information resources that were used in inland and abroad.
本文力图从宏观上来寻找我国信息资源数字化建设的有效出路。
This thesis attempts a macro discussion of the solution to the problems in the field of digitalization of the informational resources.
随着高校图书馆从传统图书馆向现代数字图书馆的转型，信息情报资源的网络化、数字化对高校图书馆员的素质提出了新的要求。
With the transformation of college library from traditional one to digital library, the networking and digitalization of information resources have posed a new demand for the librarians in college.
从国外信息资源数字化的发展趋势，提出我国信息资源数字化的努力方向。
From the development trend of foreign information resources digital, points out development direction of China information resources digital.
数字图书馆面临在信息资源采集、信息资源数字化、信息资源传播等过程中的知识产权问题。
The digital library faces the intellectual property right problem in collection of resources of information, information resources digitization, information resources propagating, etc.
如何帮助档案部门利用好数字化的档案信息资源，如何对档案信息系统的建设工作进行评估，应当成为档案学界的研究重点之一。
How to help the archive department use digital archive information resource and evaluate the archive information system should be a focal research in archive field.
数字化时代就是将各种各样的信息进行数字化，并通过网络资源共享和数字信息传输技术广泛传播。
The Digital Time is meant to digitalize all kinds of information , and the information propagated broadly through information sharing and information transportation.
信息技术应用到教育教学过程后，形成了网络化的学习环境、数字化的学习资源、数字化的学习方式。
Information technology has formed network learning environment, digital learning resources and digital learning model after it was utilized in education.
图书馆的非数字化信息资源是网络信息的有益补充，用户信息教育成为图书馆的重要任务。
The non-digital information resources of the library are beneficial supplements for the network information, and the clients' information education is the important task of the library.
针对文献信息数字化建设现状，提出只有稳健实施文献信息数字化建设，才能真正实现文献信息资源共享。
According to the circumstances of the construction of LID, this article proposes that only by constructing LID steadily could the share of literature information resources be realized.
现代图书馆是信息资源数字化，信息传送网络化。
The modern library is one which has digital resource of information and network to pass information.
图书馆地方文献数字化是现代图书馆进行数据库开发、网络信息传播和资源共享的基础。
The digitalization of local documents is the base of modern library development, internet information spreading and sharing.
数字化钻井系统信息资源的开发利用是数字化钻井系统设计的重要问题，其信息资源包括钻井参数、生产运行和管理参数等。
It is the priority to develop the design of numerical drilling system information source, including drilling parameter, production, and management parameters.
在数字化教育领域，如何组织信息资源并改善其可用性是一个非常关键的问题。
In the digital education domain, an important problem was how to organize the digital resource and improve its usability.
在数字化教育领域，如何组织信息资源并改善其可用性是一个非常关键的问题。
In the digital education domain, an important problem was how to organize the digital resource and improve its usability.
应用推荐