能源密集是世界上许多炼厂位于电力资源丰富地区的原因（水力发电、天然气、煤炭或核电）。
That energy intensity is why the world's smelters tend to be located in areas that have access to abundant power resources (hydroelectric, natural gas, coal or nuclear).
连接地中海的电网，为传输风能资源丰富地区的风电做准备，并最终传送北非和中东太阳能丰富的地域的太阳能发电；
Link grids in the Mediterranean region in preparation for shifting supplies from the wind-rich areas as well as, eventually, from the sun-rich areas of North Africa and the Middle East;
产品的生产成本和收益的比较表明，在煤炭资源丰富地区，由液相f - T合成技术制取车用燃料，在经济上是可行的。
Comparison of cost and profit of products shows that motor fuel from the liquid phase F-T synthesis is economically feasible in the coal-rich areas.
俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.
外交官和专家们恐怕西方国家正在“失去”非洲和其他资源丰富的地区。
Diplomats and pundits, for their part, fear that the West is "losing" Africa and other resource-rich regions.
本地区能源资源丰富，但其能源基础设施仍位列最不发达行列。
The region has an abundance of sources of energy but remains the least endowed in energy infrastructure.
林芝地区总面积为11万7千平方公里，气候宜人、景色优美、自然资源丰富。
Nyingchi Prefecture, covering 117, 000 square kilometers, is known for its humid and mild climate, charming scenery and rich natural resources.
也许也就是因为这些资源丰富的鱼类与充足的其他食品供应，与世界其他地区相比，农业在日本的建立时间是相当之缓慢。
Perhaps because of this plentiful supply of fish and food, farming took a long time to establish itself in Japan, compared to the rest of the world.
不过在一月份的公民投票之后，石油资源丰富的南部地区从国家分离出去。
But following a referendum in January, the oil-rich south of his country has seceded.
加上因纽特人居住在自然资源丰富的地区，更可能导致矛盾激化。
In particular the Inuit live in areas where natural resources are plentiful.
阿富汗很多矿产资源丰富的地区，包括稀土资源丰富的Khanneshin，是世界级的矿产资源开发地区，本应具有巨大的商业开发价值。
Many of these Afghan mineral priority areas, including the rare-earth rich Khanneshin, are world-class resources that could lead to significant commercial development.
消息称尼日利亚石油资源丰富的尼日尔河三角洲地区的雪佛龙运营的海上石油设施遭到激进分子攻击，同时利比亚战斗升级，布油走高。
Brent was pushed higher amid reports of a militant attack on a Chevron-operated offshore oil facility in Nigeria's oil-rich Niger Delta region as well as news of supply disruptions in Libya.
对熟练工人移民的限制是西澳大利亚等资源丰富的省尤其担忧的。在这些地区，劳动力需求受中国对自然资源的需求所支撑。
Curbs on skilled migration are of particular concern in resource-rich states like Western Australia, where demand for labor is being buoyed by China's appetite for natural resources.
大长江三角洲地区旅游资源丰富，旅游产品多样。
The great Yangtze River delta has plenty tourism resources and various tourism products.
另一方面，发达国家和地区也会向天然资源丰富的新兴市场国家和地区买入廉价原材料。
On the other hand, advanced countries and regions also tend to buy cheap raw materials from the countries and regions of the emerging markets with rich natural resources.
宋代两浙地区的旅游景观资源丰富，数量众多，为旅游活动的开展提供了坚实的物质基础。
The abundant tourism landscape resources of Liangzhe area offered the solid basis for the development of tourist activity in Song Dynasty.
他可以用在新的地区开始，所以尽量节省钻石所以他可以指出在何处的一个石油资源丰富的地区。
He can be best used at the start of a new area, so try to save up a diamond so he can point out an oil-rich area in the middle of nowhere.
我国一些地区资源丰富，但就近水源缺乏，不得不采用长距离有压重力输水。
Some areas in China are abundant in resources, but short of water source nearby, so the pressured gravity water transportation in long distance must be adopted.
银北地区面积大，土地资源丰富，耕地占引黄灌区面积的二分之一。
The Yinbei area is large with rich land resources. The cultivated area there occupies one half of the Yellow River irrigation areas.
中国南方喀斯特地区面积大，自然资源丰富，生态环境脆弱，在世界喀斯特地区中极具代表性。
The largely distributed karst area in South China is representative karst terrain in the world, and is rich in nature resources, but environmentally frail.
该地区农业资源丰富，生产基础好，农业生产发展潜力大。
In this region, the agricultural resources are abundant, the production basis is good, and the agricultural development potential is great.
该地区自然资源丰富，并拥有优美的海滩和纯净的空气。
The region is rich in natural resources and owns beautiful beaches and pristine air.
西北地区历史悠久，旅游资源丰富，具有明显的区域特色。
The Northwest of China has a long history, abundant tourism resources and particular location.
皖西南地区旅游资源丰富、品位高，对国内外游客有着较强的吸引力，但因多种原因，开发利用程度较低。
Tourism resources in Southwes Anhui are rich, beautiful and attractive, however, because of this and that, the degree of their exploitation is low.
中国西南地区乡土杨树基因资源丰富，被认为是青杨组的现代自然分布和演化中心之一。
There are abundant genetic resources of poplars in southwest China, which is believed as a centre of Sect.
北武夷山地区银矿资源丰富。
There are abundant supplies of silver sources in northern Wuyi mountain area.
北武夷山地区银矿资源丰富。
There are abundant supplies of silver sources in northern Wuyi mountain area.
应用推荐