电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一些金融领域中的资深人士正寻求解决之道。
Some senior figures in the financial world are looking for solutions to this.
“你不必惊吓过度”一名参与讨论的资深人士说。
"You don't have to be paranoid to be terrified," says a senior figure involved in the deliberations.
“他的船每天岩石”，一位业界资深人士。
业内资深人士李宗盛也有强势的表现，尽管他没有出席典礼。
Industry veteran Jonathan Lee also had a strong showing though he didn't make an appearance at the ceremony.
在Amerilink任职的还有电信业其他知名资深人士。
Amerilink has other prominent telecom veterans in its ranks.
如果你只寻找同你有相同经历的资深人士，你可能会找到你想要的人。
If you only look for senior people who've done the same kind of thing you have, you may get the people you want.
最近，资深人士终于称布朗已经认识到了问题，并且承认他是问题的根源。
Yet, at last, senior people say that Brown has acknowledged the problem, and that he accepts that it begins with him.
英国委任一个在石油行业的资深人士来处理大规模的国家项目。
Britain has appointed a senior figure from the oil business to run the agency that deals with large-scale state projects.
来自北京高校的专家教授和旅游业内的资深人士作为评委进行了点评。
As judges, some university professors together with experienced staff members of tourism industry gave an evaluation.
同日，一名巴勒斯坦资深人士声称奥巴马与阿巴斯在电话中谈了半小时之久。
On the same day, says a senior Palestinian, Barack Obama talked to Mr Abbas for half an hour on the telephone.
在本周末人员大量辞职后，EHRC的管理压力重重，但资深人士今天将在伦敦推出报告。
The management of the EHRC was under pressure this weekend after a number of resignations, but senior figures will gather in London today to launch the report.
资深人士在国会呼吁抵押贷款主们停止付款，这是继aig之后再次引发广泛争议的事件。
Senior figures on Capitol Hill are calling on the mortgage aggregators to halt the payments, which come hot on the heels of controversial handouts at AIG.
不论是资深人士，还是刚入门的新手，有效的沟通能力都是最重要的互动技能。
The ability to communicate effectively is one of the most essential interpersonal skills for both seasoned professionals and new entrants to accounting, finance and auditing.
一些业界资深人士提到过去十年里实时的基于位置服务曾经被热烈讨论过多次，结果只有失望。
Some veterans of the tech industry note that real-time location-based services have been talked up several times in the past decade, only to disappoint.
选举委员会中的一位资深人士告诉BBC，相关官员在发生爆炸时都处于忙碌的状态。
A senior figure in the election commission told the BBC that the officers were busy at the time.
与2013年离世的撒切尔夫人一样，梅也是保守党资深人士，持有强烈的亲市场立场。
Like Thatcher, who died in 2013, May is a Conservative Party veteran with a strong, pro-market stance.
弗兰克.帕特洛伊称，“我们刚刚了解到没有任何人甚至业内资深人士也不知道这些合约值多少钱。”
We are just learning that no one, not even the senior people within these banks, knows how much these contracts are worth.
从错误中学习需要走很多弯路，请教经验丰富并且直言不讳的资深人士可以让你的公司少犯错。
Learning from mistakes takes a long time. You can get through that process with fewer mistakes if you have advisors who have been through that experience and are outspoken.
什么是奢侈品，一个在奢侈品圈子工作了很多年的资深人士说：奢侈品其实就是一种文化的延续。
What is luxury? "luxury is actually a kind of continuity of culture." said by a senior person who worked in luxury circle for many years. In domestic, fast-food culture prevailed.
有一点可以证明提前选举的消息并非国会甚嚣尘上的无稽之谈，因为背后的支持者都是些资深人士。
One sign that an early election is more than overheated Westminster gossip is the seniority of those advocating it.
这些纪念日存在共性：它们是许多市场资深人士所说的股市狂热这个漫长、危险和痛苦历程之中的三个里程碑。
These anniversaries are related: Three milestones in the long, dangerous and painful story of what many market veterans call the Cult of Equities.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
我们是由网络、多媒体、动画、平面、计算机程序、自动控制等领域资深人士组成的志同道合的专业团队。
The professional team is combined by personages with backgrounds of Network, Multimedia, Animation, Graphic Design, Computer programming and Automatic Control etc.
而对于它尝试收购的这一举动，卡夫也收到了来自美国资深人士的指导，并且，这些来自沃伦·巴菲特的建议是非常实在的。
Kraft too received some words of wisdom on its attempted takeover from a senior American, although the advice of Warren Buffett was of a more practical kind.
而对于它尝试收购的这一举动，卡夫也收到了来自美国资深人士的指导，并且，这些来自沃伦·巴菲特的建议是非常实在的。
Kraft too received some words of wisdom on its attempted takeover from a senior American, although the advice of Warren Buffett was of a more practical kind.
应用推荐