作决定时要考虑候选人的经历和资格。
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
他只有17岁，因此没有投票选举的资格。
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
将近一半的居民有资格在今天的选举中投票。
Almost half the population are eligible to vote in today's election.
难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.
所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
居民和非居民都有资格获得这样的许可证。
Both residents and nonresidents are qualified for such a license.
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
如果你是居住在该省某些地区的青少年，你将有资格参加这个项目。
If you are a teenager living in certain parts of the province, you could be eligible for this program.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
露西·汤姆森16岁，想学戏剧，但还需要通过更多的资格考试。
Lucy Thomson, 16, wants to study theatre but needs more qualifications.
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
对有资格教师的需求远远超过了供应。
她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
She has met the minimum educational requirements for qualification.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
任何形式的作弊都意味着自动取消资格。
汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
有资格的选民中投票的百分比是多少？
只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
她的会员资格期满终止，没有再续。
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
你有资格获得俱乐部活动的资助。
你有资格获得俱乐部活动的资助。
应用推荐