他认为，市场定价错误风险与回报与人力资本管理相关。
He believes the market mis-prices risks and rewards related to human capital management.
目前尚无证据表明，西方资本真的在中国获得了大幅超额回报，而中国正在大规模补贴其国内资金成本。
There is no evidence that western capital actually earns a significant excess return in China and China massively subsidizes its domestic cost of capital.
公司营业税会带来资本回报的降低、工资的降低或者价格的上涨——并且，极有可能是三者同时出现。
The corporate tax leads to lower returns on capital, lower wages or higher prices - and, most likely, a combination of all three.
特别地，新兴经济体的新支配地位已经改变了劳动和资本的相对回报。
In particular, the new ascendancy of the emerging economies has changed the relative returns to Labour and capital.
布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
消费者们将会享受到低廉的价格和丰富的商品，股东们则将会享受到资本的更高回报。
Consumers will enjoy lower prices and a greater variety of products, and shareholders will enjoy higher returns on capital.
在高盛1999年筹资开办之前的三年中，其合伙人每年资本回报都达到了50%左右。
In the three years before the bank floated in 1999, Goldman partners earned returns on their capital of about 50% each year.
机构不断涌现并扩张，许多是寻求回报的私有资本资助的，尤努斯先生是反对这种方法的。
Institutions continue to emerge and grow, many funded by private capital and seeking a real return, an approach Mr Yunus opposes.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
如果资本回报很高，那么新的公司就会过来分一杯羹。
If returns on capital are high, then new companies will emerge to take advantage of this.
他还收购了约100家公司，大多数都是拥有很高的资本回报率的小型软件及服务公司。
He also bought about 100 companies, mostly small ones in the high-return-on-capital businesses of software and services.
在世界各地，充裕的流动性刺激了资本流入风险资产寻求高回报。
Worldwide, an abundance of liquidity has lured investors into riskier assets in search of higher returns.
假如机会成本太高而回报又太低，即使是主要产油公司也不愿意投入其资本。
Even the major oil companies may be unwilling to put their capital to use if the opportunity cost is too great and the returns too low.
也就是说，增长最快的经济给股东提供了最低的资本回报。
In other words, the fastest-growing economies produced the lowest returns for shareholders.
其他人则更看重资本的安全性并愿意接受较低的回报。
other investors were more concerned about the safety of their capital and were willing to accept a lower retur.
这个回报率通常指贴现因子、最低预期资本收益率或者资本的机会成本。
This rate of return is often referred to asthe discount rate, hurdle rate, or opportunity cost of capital.
如果资本常常逃离贫穷国家，就不仅仅是因为资本在其它地区可获得更高或更安全的回报。
If capital often flees poor countries, that is not only because higher, or more secure, returns might be obtained elsewhere.
提及真实回报率的主要原因是为了强调抛开增长因素外的资本储备可以致使你在长期内出现现金短缺。
Real return is the primary reason that emphasizing capital preservation to the exclusion of growth can leave you short financially over the long term.
对冲基金是只受到轻度监管的私有聚集资本，通常通过借贷来增强其收益，所获得的回报部分取决于其业绩。
Hedge funds are private pools of capital that are lightly regulated, often borrow to enhance returns and are partly paid on the basis of performance.
那就是说，由于被用于对抗风险的资本被人为地降低了，金融行业的资本回报就被人为地抬高了。
That is, the return on capital in the financial sector was artificially high because the amount of capital used to protect against risk was artificially low.
教科书上称，资本应该会从诸如美国这样的资本充裕的发达国家向资本相对匮乏的穷国流动，比如说中国，这样的回报率会更高。
According to the textbooks, capital should flow from rich countries with abundant capital, such as America, to poorer ones, such as China, where capital is relatively scarce, so returns are higher.
教科书上称，资本应该会从诸如美国这样的资本充裕的发达国家向资本相对匮乏的穷国流动，比如说中国，这样的回报率会更高。
According to the textbooks, capital should flow from rich countries with abundant capital, such as America, to poorer ones, such as China, where capital is relatively scarce, so returns are higher.
应用推荐