本文从虚拟资本即资本虚拟化的新视角分析金融资本运行的图景及其规律。
This dissertation discusses the performing scenario of financial capital and its regular pattern based on the fictitious capital theory.
公司存在的直接价值和最终目的都是赢利，公司的赢利是依靠公司资本运行制度来实现的。
The direct value and ultimate goal of a company's existence are to make profits, which are realized by the company 's capital operation system.
我国公司法在立法时忽视了资本的赢利功能，对资本运行作出了一些不合理的限制，降低了资本效率。
The function of profits won by capital was imposed some irrational limitations, and accordingly, capital 's efficiency has been lowered down.
因为全球竞争激烈，所以巧妙避税与控低劳动成本和管理费用同样重要，而管理费用又常常涉及到另一种离岸资本运行。
Because of fierce global competition, being as tax efficient as possible is just as important as keeping down Labour costs and overheads, which often entails a different kind of offshoring.
当在计算机中运行这些游戏时，Abbott博士说，资本开始累积。
When the games are run in a computer, Dr. Abbott said, capital starts accumulating.
1867年，马克思发表《资本论》时宣称，书中揭示了社会的“运行规律”，而他从未讨扰自己随便走访一家工厂。
When he published "Das Kapital" in 1867, Marx claimed that he was revealing society's "law of motion." Yet he had never bothered to visit a single factory.
成本评估应当在所有受影响的领域中围绕着初始成本和运行成本来进行，包括资本项目和开支项目。
Cost estimates should encompass initial and ongoing costs within all affected areas, including both capital and expense items.
这些焚化炉运行费用昂贵，并且为资本密集型，需要大型烟囱。
These incinerators are costly to run and capital intensive in cost and require large chimney stacks.
风险投资是新经济的孵化器，改变了传统经济运行的规则，昭示了新经济条件下企业家人力资本的重要性。
Risk investment is the incubator of the new economy, changes traditional economical operation rule, declares publicly the importance of entrepreneur's manpower capital.
虚拟经济指以虚拟资本和金融系统为依托的特殊的经济运行活动。
The fictional economy is a special economic running action based on the fictional capital and financial system.
但是虚拟资本的过分膨胀，导致泡沫经济泛滥，会给经济运行带来严重危害。
However, excessive inflation of Fictitious Capital leads to run wild of Foam Economy, which jeopardizes normal economic motion seriously.
所以，在短期运行生产中，典型的生产力和原料的成本是可变成本，资本成本是固定成本。
Therefore, in the short run, typically labor and materials costs are variable costs, while capital costs are fixed.
这种状况无疑是推动资本流动的一个因素，因投资者押注如果港元汇率不跟随整个地区的货币同步运行，压力就会由资产价格来承担。
This is undoubtedly one factor contributing to capital flows as investors bet that if it does not move in tandem with the region, asset prices will take the strain.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of money capital, and changed dramatically with the progress of economy and society.
这个时代不再是传统经济下以物质资源、生产资料为主，而是以知识、智力资本、信息技术为主的经济运行模式。
In the age of new economy, the economy operation mode is mainly knowledge, intelligence capital and the information technique, not material resources like traditional economy.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of currency capital, and has changed dramatically with the progress of economy and society.
人力资本市场的运行必须具备价格、主体、信息网络、存在形式、中介组织、运行规则、保障体系等因素。
Its essential for a talent market to have such factors as price, subject, information network, existing forms, intermediary organization, functioning rules, insurance system, etc.
人力资本的开发活动具有一定的制度结构，有特殊的运行与变迁规律。
The development campaign of manpower capital has certain system structure, has special operation and changes law.
大量的实证研究表明，人力资本积累可以提高经济系统的运行效率和技术效率，从而在现代经济增长中具有重要的作用。
Many empirical studies indicate that human capital plays a very important role in economic growth for it increases operational and technical efficiency.
商业银行的资本对于银行的稳健运行有着十分重要的意义。
Commercial bank's capital is quite important for the stable operation of Banks of great significance.
我国股票市场的现状是信息质量差、市场运行机制不健全、市场的有效性弱、资本配置效率低。
The actual conditions of the stock market of our country, is poor efficiency, poor information and poor operating system.
关系资本在知识联盟运行中能有效降低联盟的运作成本、使联盟中的知识学习与知识保护保持平衡并且有利于实现联盟中的冲突管理。
In knowledge alliance more and more industry realize relational capital can reduce process cost, make balance knowledge learning and protection and contribute to the conflict management.
贫困落后地区的经济运行是以劳动力长边最大限度地替代资本（技术）短边，超强度地开发土地资源维系的。
The economy of distressed backward areas has been operated in substituting labor force on the long edge for capital (and technology) on the short edge and over exploiting land resources to the utmost.
论文第一章集中阐明社会资本的内涵及其运行机制。
The first chapter concentrates the content and operational mechanism of social capital.
主要先进国家的经验表明，通过国际投机资本预期这一渠道，资本项目管制能深刻影响浮动汇率运行。
Experience of advanced countries shows, capital control influences operation of floating exchange rate regime through the expectation of speculative capital.
文章在解析中国资本帐户理论与现状的基础上，实证分析了资本帐户运行的动态规律，并提出了相关的政策建议。
Based on the current situation of China's capital account, this paper makes an empirical analysis of the dynamic rule of capital account movement, and presents some Suggestions.
在当今知识经济时代，知识资本是医院得以运行的所有无形资本的总称。
Knowledge capital is the generic name of all invisible capitals in hospital at era of knowledge-driven economy.
我国应慎重选择《新资本协议》实施时机，避免由此对信贷供给和宏观经济运行造成的负面冲击。
Therefore, China should prudentially set the timetable to implement New Capital Accord so as to avoid negative shocks on credit availability and macro-economy.
在这段很长的时期内，中国运行着巨大的经常账户顺差以及私人部门资本盈余，但不希望汇率升高得过快。
Throughout this long period, China ran a large current account surplus, and a private sector capital surplus, but did not want the exchange rate to rise too rapidly.
在这段很长的时期内，中国运行着巨大的经常账户顺差以及私人部门资本盈余，但不希望汇率升高得过快。
Throughout this long period, China ran a large current account surplus, and a private sector capital surplus, but did not want the exchange rate to rise too rapidly.
应用推荐