—99年：俄罗斯和长期资本管理危机。
他认为，市场定价错误风险与回报与人力资本管理相关。
He believes the market mis-prices risks and rewards related to human capital management.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
这是金融世界在长期资本管理公司崩溃后应该学到的一课。
It's a lesson the financial world might have heeded after the collapse of Long-Term Capital Management.
资本管理方面尤其需要密切注意游资流动的动态。
Capital management especially needs to advent meticulously the trends of the idle fund.
新巴塞尔协议对商业银行的资本管理提出了新的要求。
The new Basel agreement put forward the new request to the capital management of the commercial bank.
本文立足于寿险公司的资本管理活动，探索其业务与资本匹配问题。
This article is trying to study the matching relationship between business and capital from the point of life insurer's capital management.
如果市场自身可以校正汇率的概念被接受的话，资本管理就没什么切实的必要了。
Once it was accepted that the markets could set exchange rates, there was no real need for capital controls.
更加有效的管理，资本管理，时间追踪，项目管理，成本管理以及资源分配
More effective governance, portfolio management, time tracking, project management, cost management, and resource allocation
他们致力于避免重蹈98年的覆辙，当年，长期资本管理的崩溃引起了一场流动性危机。
They are naturally keen to avoid a repeat of 1998, when the collapse of Long-Term Capital Management (LTCM) prompted a liquidity crisis.
智力资本管理会计对现有的人力资源会计与战略管理会计具有继承性与拓展性。
Management accounting for intellectual capital inherited and expanded human resource accounting and strategic management accounting on hand.
长期资本管理公司，是一个1998年失败了的对冲基金8，并且被美联储保释了。
Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.
BlueCres资本管理公司，一家英国对冲基金的领头团队，正建立一个日内瓦办公室。
BlueCrest Capital Management, a leading British hedge-fund group, is establishing a Geneva office.
经济资本管理是商业银行管理的前沿理论，代表了未来银行业风险和价值管理的核心。
Economic capital management is frontier theory of commercial Banks' risk management and symbols the core of risk and value management for future.
但是十年前，联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救，这是一个对冲基金，没有公众资金的介入。
But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).
知识资本管理是基于对知识资本理论拓展和知识管理实践整合基础上的一个创造性的概念。
Knowledge capital management is a created notion that based on the developing of the knowledge capital theory and integrating of knowledge management practice.
本研究以资源基础论、竞争优势和人力资本管理的观点，探讨人力资本与组织绩效的关系。
Based on resource basis theory, competition advantage theory and human capital management perspective, this study examined the relationships between human capital and organizational performance.
它已经接受了几次历史上的考验，包括上世纪90年代美国长期资本管理公司失败和大型宏观基金失败。
It has already undergone several upheavals in its history, including the collapse of Long-Term Capital Management and the fall of the big macro funds in the 1990s.
人们开始用一种全新的资本经营理念来对待人力资源，人力资源管理正在向人力资本管理过渡。
People begin to use a bran-new idea of capital management to treat the human resource. Human resource management is translating into human capital management.
智力资本管理不能只片面注重存量管理，还必须采取有效措施，提升智力资本的价值提取能力。
Management of IC should not only focus on stock, but also take effective steps to increase the value extracting capability of IC.
本文对如何协调企业智力资本管理的理论与实践从而实现“一致性”方面做了一些基础性工作。
To achieve consistency between intellectual capital theory and management practice, this paper did some basic works on how to manage intellectual capital and knowledge workers.
另一家名为Pivot资本管理的对冲基金称，伴随着资本支出减少和银行危机的硬着陆的可能性越来越大。
Another hedge fund, Pivot capital Management, argues that the chances of a hard landing, with a slump in capital spending and a banking crisis, are increasing.
贝尔是唯一一家拒绝帮助长期资本管理公司摆脱困境的公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
但是还没有到达2002所达到年的高度，也没有达到1998年长期资本管理公司(一家对冲基金)被救起时的高度。
But it has yet to reach the heights seen in 2002, or when Long-Term Capital Management, a hedge fund, was being rescued in 1998.
当长期资本管理公司崩溃时，其高管试图说服巴菲特来施以援手，就像几年前他曾对所罗门兄弟公司所做的那样。
When LTCM collapsed, its executives tried to convince Buffett to come to its rescue, as he had done with Salomon Brothers a few years earlier.
没有一家私人财团支持新杰斐逊的前景，同样的事也在1998年的对冲基金“长期资本管理公司”身上发生过。
There was no prospect of a private consortium propping up New Jefferson, as had happened with Long Term Capital Management, a hedge fund, in 1998.
我们通过对马寅初先生关于银行资本观的研究，探讨现代银行如何增强资本管理意识，以加强资本管理实现风险管理。
This paper provides a study of Ma Yin-chu's bank capital outlook and presents a discussion on how a modern bank enhances capital management so as to exercise risk management.
我们通过对马寅初先生关于银行资本观的研究，探讨现代银行如何增强资本管理意识，以加强资本管理实现风险管理。
This paper provides a study of Ma Yin-chu's bank capital outlook and presents a discussion on how a modern bank enhances capital management so as to exercise risk management.
应用推荐