我们已经知道，资本积累的增长包含着资本积聚的增长。
We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.
一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。
The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.
美国一项以“饮酒积聚社会资本”为主题的研究表明，饮酒人士挣的钱要比不喝酒的人多很多。
People who consume alcohol earn significantly more at their jobs than non-drinkers, according to a US study that highlighted "social capital" gained from drinking.
美国税收体系在很多方面都抑制了储蓄，例如对得自资本的收入课以重税，降低财富积聚者 所获的利益。
The U. S. tax system discourages saving in many ways, such as by heavily taxing the income from capital and by reducing benefits for those who have accumulated wealth.
资本运营的关键是对其模式的战略性选择，使资本得到迅速扩张、有效积聚的最优配置。
The key of capital operation is to carry on a strategic choose, enable the capital to obtain the rapid expansion and then make the best quality disposition for effective accumulation.
美国一项以饮酒积聚社会资本为主题的研究表明，饮酒人士挣的钱要比不喝酒的人多很多。
People who consume alcohol earn significantly more at their jobs than non-drinkers, according to a US study that highlighted social capital gained from drinking.
喝酒与挣钱：美国一项以“饮酒积聚社会资本”为主题的研究表明，饮酒人士挣的钱要比不喝酒的人多很多。 这篇研究论文在《劳动力研究》期刊上发表，研究结果表明，喝酒的人比不喝酒的人挣钱多10%~14%。
The study published in the Journal of Labor Research concluded that drinkers earn 10 to 14 percent more than teetotalers, and that men who drink socially bring home an additional seven percent in pay.
喝酒与挣钱：美国一项以“饮酒积聚社会资本”为主题的研究表明，饮酒人士挣的钱要比不喝酒的人多很多。 这篇研究论文在《劳动力研究》期刊上发表，研究结果表明，喝酒的人比不喝酒的人挣钱多10%~14%。
The study published in the Journal of Labor Research concluded that drinkers earn 10 to 14 percent more than teetotalers, and that men who drink socially bring home an additional seven percent in pay.
应用推荐