“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
把盈利的业务出让之后，花旗就放弃了一份有保障的利润，而这正是该行资本基础的关键组成部分。
By shedding profitable business lines, Citigroup would be relinquishing a source of retained earnings, an important part of a bank's capital base.
相似地，银行家也一度把自己看成是资本的看管人，他们对自己的许多组成部分以及所带有的信托负责。
Bankers similarly once saw themselves as being stewards of capital, responsible to their many constituents and embodying trust.
鉴于韩国和欧洲最近先后发生的一系列负面事件，本文主要讨论主权风险。主权风险是CTCapital公司的权益资本成本模型的一个重要组成部分。
Given recent events in Korea and Europe, this article discusses sovereign risk, an important component of CT capital's cost of equity capital model.
我们可以想到两种假设：第一个是由赌注组成的，这赌注将加深自恋的资本化过程。
We can envision two hypotheses: the first one consists of betting that this process of narcissistic capitalization will intensify.
按理说，在一连串不幸事件之后，由爱好者、风险资本家和创业公司组成的比特币社区应该正在忙于重建比特币的信誉。
By rights, Bitcoin's community of enthusiasts, venture capitalists and start-up companies should now be occupied with how it can re-establish credibility after a series of unfortunate events.
在实施城市经营战略中土地是城市资源的重要组成部分，城市经营首先必须搞好城市国有土地资本运营。
The land is the important component of urban resources in implementing urban management strategy, the city must do the city state-run land capital operation well to manage at first.
公司资产负债表的权益部分由缴入资本和留存收益两部分组成。
The paid-in capital accounts and retained earnings make up the Stockholders' equity section on the corporation balance sheet.
知识资本是通过创新性智力投资而获得价值增值的资本，企业人力资本是知识资本的重要类型和组成部分。
Knowledge capital is the capital that acquires value increase through innovation intelligence investment. Human capital of enterprise is important type and part of knowledge capital.
企业集团是以资本为纽带的母公司、子公司、参股公司和其他企业组成的联合体。
Enterprise group is a combination of parent company, subsidiary company, sharing company and other corporations through capital connection.
本文在对目前的智力资本报告进行分析与评价的基础上，设计了一种由智力资本报告主表、附表及报表附注所组成的报告框架。
Based on analyzing and evaluating current intellectual report, this paper designs a new type of intellectual capital report framework composed of main statement, enclosed statement and statement note.
然后第三部分将讨论网络和社会资本在企业中是一个重要的组成部分。
And then the third part will discuss networks and social capital plays an important part in entrepreneurial sources.
从微观视角来看，可以把由高新技术创业企业（企业家）、创业资本家和创业资本组成的系统称为高新技术—创业资本系统。
From the micro-view, the system, which is composed by venture(or entrepreneur), venture capitalists and venture capital, can be called the HTVC system.
银行资本管理包括资本充足率管理和资本配置管理，是现代商业银行经营管理的重要组成部分。
The capital management of commercial bank, which includes capital adequacy and capital allocation, is an important part of commercial bank management.
经济学的经常帐户是国际收支的两大组成部分之一，另外一个是资本帐户。
In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account.
一些社会学家认为信任不仅仅是社会资本的重要组成部分更是它的前提条件。
Some sociologists regard social trust not only as important parts but also as precondition of social capital.
我们的经营团队是由资深高级经济师、会计师、律师以及多位商务精英所组成的，具有丰富的企业经营管理经验和资本运作经验。
The operation team of the company consists of business elites in the domains of economics, accounting and law, with rich experience in corporate management and capital operation.
马克思生息资本理论是其货币金融理论的重要组成部分。
Marx's interest-bearing capital theory is an important part of his theory of money and finance.
社会资本应当包括网络、信任和规范三个相互关联的组成部分。
We hold that, social Capital is composed of three integrated parts: networks, social trust and social norms.
同时慈善组织作为第三部门的组成部分，是构建公民社会的重要力量，在促进社会资本提升过程中发挥重要作用。
Meanwhile, as the components of the Third Department, charitable organizations are important forces to build up the civic community and play an important role in raising the level of social capitals.
现代企业理论认为，企业是人力资本和物质资本组成的一个特别和约。
The modern enterprise theory believes that the enterprise is a special contract which is composed of human capital and material capital.
摘要心理资本作为资本理论的重要组成部分在人类行为研究中扮演着重要角色。
Abstract: As an important part of capital theory, psychological capital plays an important role in the researches of human behavior.
为了从整体上认识《资本论》方法系统的丰富内容，有必要对科学方法的分类和组成，先作一点概略地考察。
In order to have an overall idea of the rich contents of the system of methods of Capital, it is necessary to briefly deal first with the classification and components of scientific methods.
上市公司是建立现代企业制度的主要组成部分，而资本结构是上市公司研究中最为重要的问题之一。
Listed companies are establishing a modern enterprise system, the main component of the capital structure of listed companies in one of the most important issues.
一致性经济资本配置方法是商业银行经济资本管理系统的重要组成部分。
Coherent economic capital allocation approach is an important component of commercial Banks 'economic capital management system.
一致性经济资本配置方法是商业银行经济资本管理系统的重要组成部分。
Coherent economic capital allocation approach is an important component of commercial Banks 'economic capital management system.
应用推荐