许多具有高资本收益率的银行业务向公司贷款倾斜。
A number of the countries with the highest profits on capital have banking sectors skewed toward corporate lending.
最后，向巴西提出一句警告，它是的平均资本收益率排名第二。
Finally, a word of caution on Brazil, which has the second highest profit on average capital.
这个回报率通常指贴现因子、最低预期资本收益率或者资本的机会成本。
This rate of return is often referred to asthe discount rate, hurdle rate, or opportunity cost of capital.
通过事前计提每笔信贷资产的风险成本，提出了基于风险调整后的资本收益率的信贷质量管理模式。
This paper has put forward a credit quality management mode based on risk adjusted return of capital through a beforehand estimate and drawing of risk cost of every credit capital.
认为资本收益率的内涵可分为实收资本收益率、自有资本收益率、总资本收益率、经营资本收益率、人力资本收益率。
The author thinks that the intension of capital earnings rate can be divided into paid-up capital, owned capital, total capital, operating capital and human capital.
实行轻资产运营的光明，其投入资本收益率（ROIC）除不及世界乳业排名第一的雀巢外，均超过了其他国际国内一流的乳品企业；
Implementing Asset-Light Strategy, SBDF got a higher ROIC (Return on Invested Capital) than other international and domestic first-class milk enterprises except No. one Nestle of the world;
换句话说，那些十多年前买入股票的投资者除了股息(其收益率一直很低)之外没有获得任何资本收益。
In other words, investors who bought stocks more than a decade ago have no capital gains to show for it, only dividends (and yields have been low throughout).
的确，Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%，巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。
True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U.S. Aggregate bond index just 3.4%.
这儿就要提到利率了：受益人可以得到所有的税后增值收益，也称最低预期资本回收率，这个收益率与现行利率相挂钩。
Here's where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.
银行家可以接受今后被强制要求设立更大的资本金缓冲，虽然这样可以抑制其收益率，他们也能接受更强的针对资产负债平衡表流动性的管辖。
Bankers accept they will be forced to build up bigger capital buffers, which will crimp profitability, and that the liquidity of their balance-sheets will be policed more intensively.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
本文用多因素计量经济模型计算了资本充足率的变化对我国上市银行收益率变化的影响。
This paper uses a multi-vector econometric model to calculate the influence of changes of capital ratios on changes of returns rates of banks in Chinas stock market.
基于经典的资本资产定价(CAPM)理论，得到了企业家的期望收益率、企业的贝塔系数和风险溢价。
Based on CAPM, the authors obtained the expected return rate of entrepreneurs, the beta coefficient and risk premium of enterprises.
净现值法是在资本预算最为重要的一种方法，它需要的一个重要输入变量是项目的必要收益率。
NPV is the most important method in capital budgeting, an important input variable it needs is the hurdle rate of a project.
他们认为，企业购并中，购并方的收益率只受两个因素的影响，即企业已分配股息的纳税比率和资本利得税率。
They think that two factors affect the earning rate of purchaser in M&A: the tax rate on paid dividends and capital gains tax rate.
的确，Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%，巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。
True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U. S. Aggregate bond index just 3.4%.
用数学分析的方法，在一定设定条件下，得出了使净资产收益率最大的最优资本结构存在的结论，并提出了寻求最优资本结构的途径。
Through the method of mathematical analysis, under some certain prerequisites, the conclusion is came that there is a most reasonable capital struture, which leads to the best net assets income rate.
净现值法是资本预算中最为重要的一种方法，它需要的一个重要输入变量是项目的必要收益率。
NPV is the most important method in capital budgeting, and an important input variable it needs is the hurdle rate of a project.
在5%的统计学水平上，权益资本成本、平均资本成本、息税前收益率的标准离差率和财务杠杆系数四者之间无明显的相关性。
Based on 5% of statistics there are no apparent relationships between equity capital cost, average capital cost, standard variation coefficient of EBIT and degree of financial leverage.
采用深圳证券市场交易数据对资本资产定价模型进行了横截面检验，研究了股票组合和单支股票收益率与系统风险的关系，并分析了个股风险构成。
The paper has transverse check to CAPM by using data from Shenzhen's securities, studies relations between stock group and single stock and system risk, and analyzes single stock risk construction.
四大国有商业银行的现状是低的资本充足率，不容乐观的流动性比例，低的资产收益率和高的不良贷款率。
Four large state-owned commercial Banks are involve in the problems as follows low capital adequacy ratio, low liquidity ratio, low assets revenue ratio and high bad loans.
当公司资产收益率高于债务资本成本时适当增加负债可以提高其经营业绩；
When company's assets earning ratio is higher than the debt capital cost proper to increase in debt to raise its business performance;
结果表明，资本充足率变化对收益率和收益率变化的影响均不明显；
The result shows that the change of capital ratio has little influence on the return's rate and the change of the return's rate;
这与经典资本资产定价模型相冲突，对资本资产定价模型的进一步回归检验表明，证券资产平均收益率也仅与总风险相关。
This runs counter to the classical capital assets price model. A further regressive test on the classical capital assets price model also shows that the average relates only to total risk.
监管机构将提高最低资本要求，从而促使贷款机构提高业务的谨慎性和安全性，这将抑制杠杆比率、降低信贷增速和净资产收益率。
Moreover, regulators will seek to reinforce lender caution and safety by requiring higher minimum capital, thus limiting leverage and reducing credit growth and ROEs.
要求的收益率是可接受的最低的收益率，也被称为折现率或资本成本。
Based on the request of weaving high quality textile with lower cost, this spin machine matches the idea of maximum investment profit.
要求的收益率是可接受的最低的收益率，也被称为折现率或资本成本。
Based on the request of weaving high quality textile with lower cost, this spin machine matches the idea of maximum investment profit.
应用推荐