数十年的通货膨胀使得民间公司谨防将资本投入长期计划。
Decades of inflation made private firms wary of sinking capital into long-term projects.
我们需要新的理念去做相同的工作以及做相应的资本投入。
We need new ideas that will do the same and that takes investment.
本文对知识资本的的界定是：知识作为资本投入。
This article defines knowledge capital as follows: knowledge serves as capital in the process of production.
资本投入等于资产减去流动负债和不付利息的负债。
Capital invested equals assets less current and non - interest bearing liabilities.
需要大量的预先资本投入和很好的提前计划过程来提前获得基础设施。
Large up-front capital commitment and a well-in-advance planning process are required to procure the infrastructure in advance.
许多企业之前计划每年进行一次资本投入，但现在每隔几个月就有一次。
Many would have planned capital spending once a year, for instance. Now they do so every few months.
铁矿一直是淡水河谷公司最重要的业务，吸收了该公司资本投入的一半。
Iron ore has always been the most important part of Vale's business, sucking up half of its capital spending.
之所以如此，是因为劳动力的规模和资本投入的量将会变化。
This is so because the size of the labor force and the volume of investment will change.
一旦成功上市筹资，企业将有更多的资本投入到网游业务中。
Once appear on the market successfully, raise fund, the enterprise will have more capital to throw a net to swim in business.
信息不对称状况和项目质量状况是决定风险资本投入形态的主要因素。
Research shows that information asymmetry and the quality of the project are the main factors that decide the kind of venture capital.
他计算的产出增长百分比不把资本投入规模和劳动投入规模的变化计算在内。
It is calculated as the percentage increase in output that is not accounted for by changes in the volume of inputs of capital and Labour.
如果没有技术，经济增长就将依赖于劳动力和资本投入，经济增长率就只有小几个百分点。
Without it, growth would be dependent on Labour and capital inputs, and growth would be just a few percent.
整个铁路业尽管形式很好，其收入仍不足以支付日益增加的运输需求而必须做的资本投入。
The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes. still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.
对于使用云服务的公司而言，其提供了灵活的容量和性能，而不需要大量的前期资本投入。
For a company looking at the cloud as a service, it provides flexibility in both capacities and performance without the need for large up front capital expenses.
并以山东省地级市为例，分析了城市人力资本投入的空间结构特征及形成机制。
Taking Shandong province administrative cities as example, authors analyze the regional structure and formational mechanism of urban human capital investment.
在过去的25年里，它的TFP年均增长3%，大约与资本投入所拉动的GDP增幅相当。
Over the past quarter-century it has averaged 3% a year, accounting for roughly the same amount of GDP growth as capital investment.
在房地产中的资本投入给精明的投资者带来实质性的回报，但它也包含有高风险。
EQUITY PARTICIPATION in real estate offers substantial returns to astute investors, but it also entails high exposure to risk.
而这个国家的主要的收入来源石油业也由于缺乏技术革新和资本投入在不断下滑。
The production of oil, the country's main source of income, has been steadily falling due to a lack of technology and investment.
去年，这些国家的平均资本投入仅占GDP的24%，低于1995年的35%(图表1)。
Capital spending accounted for an average of only 24% of GDP in these economies last year, down from 35% in 1995 (see chart 1).
绩效评估是高校衡量人力资本投入与产出比率的价值尺度及公平竞争的管理准则。
Performance assessment is a value for measuring input and output of human resources, and a management rule for fair competition.
最重要的是，这些交易相当明智：公司砍去那些需要大量资本投入和须一定规模才能做好的业务。
Most important, the deals looks eminently sensible: companies are shedding low-margin businesses that require a lot of capital investment and scale to do well.
本地有线电视运营商，尽管因资本投入而出现负的现金流量，但仍可实现多年营业盈利。
Local cable operators operated profitably for years with big negative cash flows because of capex.
我现与著名的C.先生进行合伙，他从事皮序生意多年，经验丰富，并以雄厚的资本投入本公司。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
在严格控制人口数量的同时，重视并加大人力资本投入，提高人口质量，是我国的现实选择。
It is a realistic choice for our country to pay attention to and increase the input in heating power capital and improve the population quality, while controlling the population size strictly.
研究结果表明，当前安徽省经济增长的主要拉动力为物质资本投入，人力资本的贡献还很低。
It is indicated that the main pulling power to the present Anhui economic growth is the material capital investment and the contribution of human capital is relatively lower.
Theresa议论道，资本投入在越早的阶段，就会使社会企业对于那些更大的金主们变得更具投资性。
More early stage capital, Theresa argues, will lead to more investible social businesses for the larger funds.
短期内，这种资本投入虽然高昂，但是，却能够在不久的将来节省公共资金，并同时增强抵御能力。
That kind of capital investment is expensive in the short term, but may save public money in the relatively near future while increasing resilience.
据Barclays公司的另外一份报告显示，南韩的三星电子公司近期很可能会提升对芯片厂的资本投入数额。
South Korea's Samsung Electronics co. Ltd. could boost its capital spending amid the IC recovery.
据Barclays公司的另外一份报告显示，南韩的三星电子公司近期很可能会提升对芯片厂的资本投入数额。
South Korea's Samsung Electronics co. Ltd. could boost its capital spending amid the IC recovery.
应用推荐