据资料调查分析，输气管道事故主要来自于腐蚀、管材及施工缺陷。
According to the investigation and survey, the failure events of pipeline are mainly caused by corrosion, failure of material and construction.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
我正在对学校的教学资料进行调查。
这项研究使用了来自欧洲、亚洲、中东和美洲七个国家的调查资料。
The study used data from seven national surveys in Europe, Asia, the Middle East, and the Americas.
克劳迪袭击案的遇害者亲属说，他们仍不满意：所有这些年来的调查提供了新的资料却没有认定责任。
Relatives of those killed in Claudy say they are still dissatisfied: all these years of inquiry have produced new information but no accountability.
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
你开始了计划书的调查和收集阶段，你就把你的笔迹和打印资料填到那些文件里面。
As you start the research and collection phase of planning, fill your files with notes and printouts.
我们通过开展家庭调查以及妇女访谈收集背景资料和完全的生育记录。
Background information and full birth histories were collected by conducting household surveys and interviewing women.
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
这份调查资料表示，一次8分钟的淋浴要消耗62升热水，而一次盆浴的平均耗水量是80升。
According to the data, an eight-minute shower used 62 litres of hot water, compared with an average bath's 80 litres.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
请参阅本文参考资料一节中的链接，以帮助您继续自己的调查。
Take a look at the Resources section of this article for links to help you continue your own investigation.
沐阳县将采取访谈、民意调查、调阅资料等方式来考核该项。
The assessment group will gather information through interviewing people, doing surveys and checking materials to examine if the official is faithful to the spouse.
根据英国年度调查的资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about 1,000 people who had been promoted.
根据英国年度调查资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1,000 people who had been promoted.
根据英国年度调查资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1, 000 people who had been promoted.
市场调查公司Gartner的资料显示，在今年第一季度，iPhone已经占到全世界智能手机市场份额的10%。
It had about 10 per cent share of the worldwide smartphone market in the first quarter of this year, according to the research company Gartner.
根据市场调查公司EuromonitorInternational的资料，力士洗发水去年获得日本市场10.2%的份额，名列第二，很接近第一名资生堂(Shiseido)。
According to market-research firm Euromonitor International, Lux had a 10.2% market share in Japan last year, putting it a close second to Shiseido's shampoo.
例如根据调查公司LIMRA的资料，养老金去年的销售额就达到了史无前例的2360亿，比十年前水平的两倍还要多。
Sales of annuities, for instance, reached a record $236 billion last year, more than double the level of a decade ago, according to LIMRA, a research firm.
随着调查的深入，在新的资料面前，一些先前强烈怀疑飞行员打瞌睡的飞行员和安全专家正在缓和立场。
With the probepicking up steam, some pilots and safety experts who initially strongly suspected snoozing pilots are tempering their position inlight of additional data.
调查人员称，通过调查和回溯攻击，他们已经发现了新的详细资料，是关于攻击如何发生的。
Investigators said they had discovered new details on how the strikes took place by investigating and tracing back the attacks.
西蒙解释说目前正在对黑客进行调查，他们并没有提供那些详细的资料。
Simon explained that at the moment, the hack was under investigation and they were not providing those details.
人们也敦促人口普查局，利用其每月美国社区调查资料(acs)替代冗长的调查表格，尝试一些新想法。
The bureau was also urged to use its monthly American Community Survey (ACS), which replaced the long form of the census, to try out some of these new ideas.
这时候就是该发挥你调查能力的时刻了，试着查出这个客户的声誉和背景资料。
This is where your due diligence comes in. Before accepting work, check the client's reputation and background.
NDE表述的调查显示了详细资料的相似性。
And surveys of NDE accounts show great similarities in the details.
研究人员收集了26个调查对象的资料——10名女性、16名男性，他们都在调查期间的头六个月内就与恋人分手了。
They gathered data from 26 people — 10 women and 16 men — who broke up with their partners during the first six months of the study.
虽然这些基于家庭调查资料的数据已经令人吃惊，但是在降低程度上可能还是保守数字。
Impressive though they are, these figures, based on household survey data, may understate the fall.
虽然这些基于家庭调查资料的数据已经令人吃惊，但是在降低程度上可能还是保守数字。
Impressive though they are, these figures, based on household survey data, may understate the fall.
应用推荐