自此，玛希先生开始在350个案件当中流水线般操作，且将艾米的资料表格发电子邮件给美国律师。
Since then, Mr. Marsh has automated the process and e-mailed Amy’s filings to United States Attorneys in 350 cases.
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
如果你能提供姓名和地址，我会把表格和一些详细资料寄给你。
If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
例如，如果发布技术手册，文档可能包含文本章节、屏幕截图、插图、表格、程序、参考资料等。
For example, if you publish technical manuals, your documents might consist of sections of text, screen shots, illustrations, tables, procedures, reference data, and more.
人们也敦促人口普查局，利用其每月美国社区调查资料(acs)替代冗长的调查表格，尝试一些新想法。
The bureau was also urged to use its monthly American Community Survey (ACS), which replaced the long form of the census, to try out some of these new ideas.
浏览一下报告中B - 1表格(下图)有关行业详情的资料，你就能清楚地发现大多数行业在三月份都表现的不错。
Scrolling through the report's B-1 table industry detail, it's clear that most sectors did well in March.
有关如何做这一步的信息可以在参考资料部分找到，然而以下表格显示的是用于配置WS -UNT的WS - Security绑定和配置的主要参数。
Information on how to do this step can be found in the Resources section, however the following tables show the main parameters used to configure WS-Security binding and configuration for a WS-UNT.
使用跟本系列第1部分(参见参考资料中的链接)中相同的循环来遍历Excel电子表格。
Use the same loops to traverse the Excel spreadsheet as in Part 1 of this series (see Resources for the link).
可通过其中提供的表格寻找每个主题的不同问题组，并帮助您找到其他相关资料。
A matrix guides you though the different problem components for each topic, and helps you find other relevant material as well. Each problem component has contains sections on
借贷者常常很忙，不能常常去银行分支机构，所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备，这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹，它也能将资料迅速传回银行总部，如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄，而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格，而2008年的分支机构是现在的三倍。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
如果你是后端开发者，专注在学习如何塑模你的应用领域成为一组资源，建立你的资料库表格，然后使用物件。
If you're a back-end developer, concentrate on learning how to model your application domain as a set of resources, create your database tables, and use the resulting objects.
内含高可用性资料抄写 (HDR)功能，以便提供灾难回复与连续记录还原、时间点实例层面还原、表格层次备份及回复。
Includes a high-availability data replication (HDR) feature for disaster recovery and continuous log restore, point-time instance-wide restore, and table-level backup and recovery.
带好你要填写在申请表格上的信息的资料，包括前任雇主的名字，地址，任职日期，推荐书，简历（如果有的话）。
Bring the information you'll need to fill out an application, including names and addresses of previous employers, dates of employment, references, and a resume if you have one.
在先前关于优化的文章(请参见参考资料)中，曾建议将这些参数更改为与表格中所示内容非常接近的缺省值。
In prior articles on tuning (see Resources), it was recommended to change those parameters to defaults fairly close to what was indicated on the table.
写信时应当简练、清楚，可直接向校园详细入学有些联络，提出申请，讨取资料和表格。
When writing should be concise and clear, but directly to the campus entrance some contact in detail, apply for, please get information and form.
注意︰分发此表格的组织不可预先列印邮寄地址资料。
NOTE: Organizations distributing this form may not preprint mailing address information.
汤玛仕︰这是关于妳银行账户的表格。填好资料，然后在底下签名。
Thomas:Here's a form about your bank account. Fill in this information and sign at the bottom.
表格与快照进一步的信息可以通过jazz.netwiki获得(参见参考资料)。
Further information on the tables and snapshots is available on the jazz.net wiki (see Resources).
她已经使用OpenOffice（字处理）（参见参考资料）来编辑诗稿，所以她可以使用 Open Office（电子表格）来跟踪信息。
She already uses Open Office (word-processing) (see Resources) to edit her poems, so perhaps she can use Open Office (spreadsheet) to track them. Figure 1 shows what that might look like
表格式视图基于来自一种命令行工具HeapRoots的特性(请参见参考资料)。
The tabulated views are based on features from a command line tool, HeapRoots (see Resources).
本系列的第1部分指出了，提取的Excel数据不同于电子表格数据(参见参考资料中到第1部分的链接)。
Part 1 of this article series pointed out that extracted Excel data is not the same as spreadsheet data (see the link to Part 1 in Resources).
MySQL toDB 2ConversionGuide的6.1节(见参考资料)介绍了每一种数据类型，并用一个表格介绍了数据兼容性。
Section 6.1 of the MySQL to DB2 Conversion Guide (see Resources) provides a description of each data type and a table showing data compatibility.
以上资料如有任何更改，请再次填写并递交本表格。
Please resubmit this form if any of your details have been changed.
以上资料如有任何更改，请再次填写并递交本表格。
Please resubmit this form if any of your details have been changed.
应用推荐