气候变化的全球性，也决定了我国必须在全球气候观测系统的框架下开展气候观测和资料获取系统建设。
Climate change is a global problem, which determines to implement the construction of the system in accordance with the framework of global Climate Observation system.
您将获取关于让Linux适用于该系统的大量技术资料和特别建议。
You will find loads of technical data as well as anecdotal advice on getting Linux to work on that system specifically.
参见参考资料获取更多关于这3个栈的bug跟踪系统的信息。
See Resources for information on the bug-tracking systems for the three stacks.
在开始之前，您必须在您的系统上安装Perl 5.005或更新的版本(请参阅参考资料中的链接，通过这些链接获取该版本)。
Before we get started, you must have Perl 5.005 or newer installed on your system (see Resources for a link on where to acquire it).
要运行本教程中的示例，您需要访问运行unix操作系统并安装了下面这些软件的计算机(请参见本教程的参考资料部分以获取相关链接)。
To run the examples in this tutorial, you need access to a computer running a UNIX operating system with the following software installed on it (see the Resources section of this tutorial for links).
海洋地质调查数据库是一个企业级的数据库系统，用于管理我国所属海区海洋地质调查获取的基础地质资料。
Marine geological survey database to be used for the maintenance of geological survey data of China Seas is an enterprise database system.
研制含图像资料的气象信息管理系统技术关键是解决气象PCX图像格式文件的获取、保存及显示等问题。
The key to develop the meteorological information management system involving image data is the acquirement, storage and display of the meteorological PCX diagram format file.
本文利用热带降水测量计划（TRMM）卫星上携带的闪电探测系统获取的闪电定位资料首次对一些典型地区的闪电活动进行了对比分析。
We use the data from the lightning imaging sensor, boarded on the Tropical Rainfall Measurement Mission (TRMM) satellite, to study the lightning activities in several typical regions in the world.
以知识库建立和解释策略为重点，介绍了系统的总体结构、资料的获取过程、系统的实现。
The paper introduces its general construction, the process of obtaining data and the realization of whole system with the emphases on the built-up of a knowledge base and its explanation strategy.
研究以系统方法确定构思和内容，采用文献资料法、访谈调查法和案例分析法获取研究资料，对其进行分析和处理。
Study to determine the ideas and content systems approach, using literature, interviews, investigation and case analysis for research data, its analysis and processing.
由于获取系统且丰富的数据资料的难度较大，因此本文利用调查所得数据进行进一步的统计分析。
Because it is difficult to receive systemic and rich data, the data used in this paper is received by investigation.
org还供给了一个文件，联系广氾，在获取有关资料电话系统。
Phreak. orgPhreak. orgPhreak. org also offers a wide variety of files, links, and data in relation to accessing phone systems. Phreak.
方法：通过建立恶性肿瘤登记报告制度获取发病资料，用GM（1，1）灰色系统一阶线性模型对恶性肿瘤发病进行预测。
Methods Obtain materials of cancer incidence by establishing cancer registered reports, and predict cancer incidence by GM(1,1) gray model.
船舶数据管理系统与AIS系统相结合，实时获取AIS信息，更新船舶基本资料；
The Vessel Data Management System combined together with the system of AIS, obtained the information of AIS, updated the basic data of ships real-timely;
船舶数据管理系统与AIS系统相结合，实时获取AIS信息，更新船舶基本资料；
The Vessel Data Management System combined together with the system of AIS, obtained the information of AIS, updated the basic data of ships real-timely;
应用推荐